1
00:00:44,044 --> 00:00:46,962
♪♪

2
00:01:01,019 --> 00:01:02,936
بغض النظر عن الطريقة
أنا أحسب ذلك،

3
00:01:03,021 --> 00:01:05,355
nowt وnowt لا يزال يساوي nowt.
♪♪

4
00:01:09,277 --> 00:01:11,236
ماذا عن
نحصل على بيس في المهر؟

5
00:01:11,321 --> 00:01:14,490
- التقط المزيد من الأفراس.
- بماذا؟

6
00:01:15,533 --> 00:01:18,160
إذا أردنا الحفاظ على هذا المكان،
سيتعين علينا الحصول على وظيفة-

7
00:01:18,244 --> 00:01:20,162
من البلاد المرتفعة

8
00:01:20,246 --> 00:01:22,164
أسفل على الشقق؟
نعم.

9
00:01:22,248 --> 00:01:25,918
لن يكون سيئا للغاية.
يمكننا استئجار كفريق واحد.

10
00:01:26,002 --> 00:01:29,546
ليس كالطهاة.
شاهده.

11
00:01:31,716 --> 00:01:35,385
يجب أن تكون الموسيقى الخاصة بك.

12
00:01:35,470 --> 00:01:37,387
حسنًا.
سأرى ذلك.

13
00:01:50,527 --> 00:01:52,736
مهلا، بيسي.

14
00:01:58,409 --> 00:02:00,702
قف، بيسي.

15
00:02:03,706 --> 00:02:05,666
بيس، واو.

16
00:02:18,555 --> 00:02:20,973
ثابته يا بنت
ثابت هناك، بيسي.

17
00:02:21,057 --> 00:02:22,975
قف، بيسي.

18
00:02:23,059 --> 00:02:26,311
ثابته يا بنت
قف هناك، فتاة.

19
00:02:26,396 --> 00:02:28,605
أعتقد أن الدنغو
انطلقت لها.

20
00:02:28,690 --> 00:02:30,607
وليس الكلاب البرية.

21
00:02:33,945 --> 00:02:37,239
- الخيول البرية.
- الغوغاء الأصيلة القديمة.

22
00:02:37,323 --> 00:02:40,200
لقد مرت سنوات منذ أن كان
على هذا الجانب من النطاقات.

23
00:02:45,248 --> 00:02:47,374
أنت لن تطلق النار عليه!
هو فقط سيسبب لنا الحزن

24
00:02:48,334 --> 00:02:51,503
اهرب من خيولنا.
لقد فعل ذلك من قبل. لكن يا أبي-

25
00:02:51,588 --> 00:02:53,672
هناك بعض الخيول الجيدة
هناك الآن.

26
00:02:53,756 --> 00:02:55,716
سيكونون يستحقون قدرًا لا بأس به.

27
00:02:57,760 --> 00:03:00,095
قد يتم القبض عليهم وكسرهم.
حسنًا؟

28
00:03:00,180 --> 00:03:03,223
يمكننا أن نفعل ذلك.
احتفظ ببعضها للتكاثر.

29
00:03:03,308 --> 00:03:06,059
ثم لن نضطر إلى النزول
واستئجار. انتظر يا بني.

30
00:03:06,144 --> 00:03:08,687
لقد كان هذا الحصان يركض بحرية
منذ اليوم الذي ولدت فيه.

31
00:03:08,771 --> 00:03:10,981
أذكى حيوان رأيته في حياتي

32
00:03:11,065 --> 00:03:15,152
حسنا، من أفضل من ماكرة
رجل الجبل للقبض عليه؟

33
00:03:15,236 --> 00:03:18,030
لقد حصلت على طريقة والدتك
عنك، أليس كذلك؟

34
00:03:18,114 --> 00:03:21,700
يمكننا بناء ساحة احتجاز عليها
المهماز المسطح، وادفعهم للداخل.

35
00:03:21,784 --> 00:03:25,287
لا، لا أعتقد ذلك.
سنقوم بوضعهم على مسار كيلي.

36
00:05:42,967 --> 00:05:45,761
تعال. جيداب.

37
00:05:49,932 --> 00:05:52,476
تعال.

38
00:05:52,560 --> 00:05:55,479
أوه هناك. فتى جيد.

39
00:05:56,731 --> 00:05:59,399
تعال. جيداب.

40
00:06:00,360 --> 00:06:02,361
فتى جيد.

41
00:06:02,445 --> 00:06:05,113
يبدو أننا نبني حصناً
لا يحمل ياردة.

42
00:06:05,198 --> 00:06:07,949
عندما نسقط هذا عبر المسار
لن يخرجوا أبدًا.

43
00:06:21,381 --> 00:06:23,173
- بيس!
- جيم! الخصي!

44
00:06:26,761 --> 00:06:28,845
أب!

45
00:06:39,482 --> 00:06:41,400
أب.

46
00:06:42,652 --> 00:06:45,237
كان يجب أن أضع رصاصة
في ذلك الفحل.

47
00:06:45,321 --> 00:06:47,823
سأنزلك
إلى مكان سبير.

48
00:07:08,302 --> 00:07:10,470
المخصي
كسرت ساقه.

49
00:07:10,555 --> 00:07:13,223
سيتعين علينا أن نضعه أرضًا.

50
00:07:13,307 --> 00:07:16,143
أين بيس؟
لقد هربت مع البرومبيز.

51
00:07:16,227 --> 00:07:20,021
سبير لن يكون
سعيد جدا بذلك.

52
00:07:25,820 --> 00:07:28,572
حفز وأنا-

53
00:07:28,656 --> 00:07:30,907
كان لدينا الكثير من الأحلام.

54
00:07:31,993 --> 00:07:34,786
الكثير من الأوقات الجيدة أيضا.

55
00:08:00,062 --> 00:08:03,732
لا!

56
00:08:46,859 --> 00:08:48,777
"متحدون في الموت"
قال الوزير.

57
00:08:48,861 --> 00:08:52,113
- الخرافة.
- إنها فكرة جميلة، سبير.

58
00:08:52,198 --> 00:08:55,033
إنها راحة كبيرة
إلى الأرامل والحمقى.

59
00:08:55,117 --> 00:08:58,245
هناك المزيد في الحياة
من الموت، جيم.

60
00:09:17,139 --> 00:09:19,057
حسنًا، هذا كل شيء يا فتى.

61
00:09:19,141 --> 00:09:21,810
لا يمكنك البقاء هنا.

62
00:09:23,145 --> 00:09:26,106
ولكن... هذا هو مكاني الآن.

63
00:09:31,946 --> 00:09:34,781
أنا أملكها.
امتلاكها لا علاقة له بها.

64
00:09:34,865 --> 00:09:37,576
إنه من يمكنه القيام بذلك
هنا هذا مهم.

65
00:09:37,660 --> 00:09:39,661
أستطيع الاعتناء بنفسي.

66
00:09:39,745 --> 00:09:42,664
ربما. يوما ما.

67
00:09:42,748 --> 00:09:45,166
- ما الذي يعطيك الحق في أن تقول من يستطيع- -
انظر!

68
00:09:46,335 --> 00:09:48,712
تذهب إلى أسفل
إلى البلاد المنخفضة

69
00:09:48,796 --> 00:09:51,464
وكسب الحق
للعيش هنا.

70
00:09:51,549 --> 00:09:54,467
تماما كما فعل والدك.

71
00:09:57,597 --> 00:09:58,722
تعال.

72
00:10:10,318 --> 00:10:14,070
يلومونني على هذا.
إنها دولة صعبة.

73
00:10:14,155 --> 00:10:16,031
يجعل للرجال صعبة.

74
00:10:21,871 --> 00:10:23,830
استمر.

75
00:10:35,217 --> 00:10:37,552
قف.

76
00:10:39,305 --> 00:10:41,431
تعال.

77
00:10:43,726 --> 00:10:45,685
سأشعل النار.

78
00:10:46,729 --> 00:10:48,730
مم. اه!

79
00:10:50,024 --> 00:10:52,692
حساء والابي سبير-

80
00:10:52,777 --> 00:10:57,072
ط ط! تحدث
في نغمات هادئة وموقرة.

81
00:10:59,408 --> 00:11:01,493
كان أبي يتحدث
في اليوم الآخر...

82
00:11:01,577 --> 00:11:03,620
منكم تأخذ
الأرغن أعلى الجبل.

83
00:11:03,704 --> 00:11:05,705
آه، صندوق الموسيقى الخاص بوالدتك.

84
00:11:05,790 --> 00:11:09,250
كما تعلم، أنا ووالدك أحضرنا ذلك
أعلى الجبل دون أي خدش عليه.

85
00:11:09,335 --> 00:11:12,629
أعطتني هذا المقعد.
همم. أوه.

86
00:11:12,713 --> 00:11:16,049
أحسب أنه يمكنني استخدامه أكثر.

87
00:11:16,133 --> 00:11:20,136
مم- كيف حال تلك الفرس بيس؟
لقد هربت مع البرومبيز.

88
00:11:21,389 --> 00:11:23,890
الغوغاء الأصيلة القديمة.

89
00:11:23,974 --> 00:11:27,018
اممم ؟
الأسود الكبير.

90
00:11:28,020 --> 00:11:29,938
نعم.

91
00:11:30,022 --> 00:11:31,940
أتذكر ذلك الحيوان.

92
00:11:32,024 --> 00:11:34,651
سأعيدها.
أوه بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

93
00:11:34,735 --> 00:11:37,529
سوف تدخل وتخرجها من هناك
ألف ميل مربع من البرية.

94
00:11:37,613 --> 00:11:38,947
سأفعل، سبير.
بالتأكيد.

95
00:11:39,031 --> 00:11:40,949
سأهزم ذلك الغوغاء
وجلب ظهرها.

96
00:11:41,033 --> 00:11:42,325
بالتأكيد، وعلى الأقدام أيضاً.

97
00:11:49,375 --> 00:11:50,875
تعال.

98
00:11:55,214 --> 00:11:57,549
ليس لدي أي فكرة
من تربيته،

99
00:11:57,633 --> 00:12:00,844
لكنه حصان جبلي،
وفكرة جيدة.

100
00:12:02,388 --> 00:12:04,305
ه لك.

101
00:12:04,390 --> 00:12:07,267
لا أستطيع أن أدفع لك ثمنه.
انه ليس للبيع.

102
00:12:07,351 --> 00:12:09,102
الآن، انتظر، سبير-
لا تجادل.

103
00:12:09,186 --> 00:12:11,855
رجل بلا حصان
هو مثل رجل بلا أرجل.

104
00:12:24,827 --> 00:12:28,204
شكرا لك، سبير.
الآن سأستعيد الفرس.

105
00:12:28,289 --> 00:12:31,791
ننسى الفرس، يا غبي.
لا ترمي الجهد بعد الحماقة.

106
00:12:50,019 --> 00:12:53,271
من أجلك يا سيدي، يمكنني النزول
إلى جنيهين للرأس.

107
00:12:53,355 --> 00:12:54,898
لطيف جدا منك.
حظ سعيد.

108
00:12:54,982 --> 00:12:57,066
شكرًا لك.

109
00:12:57,151 --> 00:12:59,527
أقول لك ماذا يا سيدي.
جنيه.

110
00:12:59,612 --> 00:13:01,946
لدي أشياء أخرى
في ذهني اليوم.

111
00:13:02,031 --> 00:13:03,948
اللعنة يانكي.

112
00:13:04,033 --> 00:13:05,950
من ذاك؟
هاريسون.

113
00:13:06,035 --> 00:13:08,369
سوف أحصل على جحشه.

114
00:13:08,454 --> 00:13:10,663
يقولون انه يستحق
ألف جنيه.

115
00:13:11,665 --> 00:13:13,958
قيمة كولت
ألف جنيه؟

116
00:13:31,977 --> 00:13:34,729
السيد باترسون!
اه.

117
00:13:34,814 --> 00:13:37,398
اسمع، أنا آسف
حول هذا السيرك المنفجر.

118
00:13:37,483 --> 00:13:40,610
أوه، أي شيء ليبعدني
من المدينة.

119
00:13:40,694 --> 00:13:43,196
خاصة عندما يتعلق الأمر بإحضارك
أفضل الجحش في المستعمرة.

120
00:13:43,280 --> 00:13:46,282
حسناً، ينبغي أن يكون،
مقابل السعر.

121
00:13:48,452 --> 00:13:52,330
الندم القديم-
آخر جحش ولدته.

122
00:13:53,332 --> 00:13:54,457
لا يمكن الاستغناء عنه.

123
00:14:17,773 --> 00:14:20,275
اترك يا صديقي.
ترك الدموية تذهب!

124
00:14:23,320 --> 00:14:26,489
هل أنتِ بخير يا جيسيكا؟

125
00:14:28,158 --> 00:14:31,786
إذا كنت بحاجة لمساعدتكم، يا صديقي،
كنت سأطلب ذلك.

126
00:14:37,251 --> 00:14:39,168
قف. قف.
سهل يا فتى.

127
00:14:39,253 --> 00:14:41,671
قف. أوه.

128
00:14:53,309 --> 00:14:55,268
أنت هو!

129
00:14:56,478 --> 00:14:59,480
حسنا، أعتقد أننا جميعا
مدينون للسيد الشاب-

130
00:14:59,565 --> 00:15:02,567
كريج. جيم كريج.
أندرو باترسون.

131
00:15:02,651 --> 00:15:05,737
وكان ذلك السيد هاريسون
وابنته الساحرة جيسيكا.

132
00:15:05,821 --> 00:15:08,531
همم. أَخَّاذ.
هل أنت وكيل الأوراق المالية، السيد باترسون؟

133
00:15:08,616 --> 00:15:10,283
لا، في واقع الأمر،
أنا محامٍ يا جيم.

134
00:15:10,367 --> 00:15:12,827
واو عنك؟
لقد وصلت للتو إلى المدينة.

135
00:15:12,912 --> 00:15:15,413
أوه. حسنًا، شكرًا مرة أخرى يا جيم.

136
00:15:15,497 --> 00:15:17,749
إذا كان بإمكاننا رد الجميل،
اسمحوا لنا أن نعرف.

137
00:15:17,833 --> 00:15:19,500
أنا أبحث عن عمل يا سيدي.

138
00:15:20,252 --> 00:15:22,170
اه. حسنا، هذه هي
الأوقات الصعبة، جيم.

139
00:15:22,254 --> 00:15:25,048
وأنا أعلم ذلك،
ولكن لدي مكان لمواكبة.

140
00:15:25,132 --> 00:15:27,091
- ط ط ط.
- لقد عشت على الأرض طوال حياتي،

141
00:15:27,176 --> 00:15:29,093
حتى أتمكن من تحويل يدي
إلى أي شيء تقريبًا.

142
00:15:29,178 --> 00:15:31,804
- ولدي حصان مخزون جيد.
- هل لديك الآن؟

143
00:15:31,889 --> 00:15:34,724
حسنًا، في هذه الحالة، أعتقد أننا فعلنا ذلك
من الأفضل أن تحاول العثور على عمل لك بعد ذلك.

144
00:15:34,808 --> 00:15:36,684
سأعطيك رسالة.

145
00:15:36,852 --> 00:15:39,103
أعلم أنه مخفي
تحت تنورتك في مكان ما.

146
00:15:42,191 --> 00:15:45,443
يا ترولوب القديم اللعينة.

147
00:15:45,527 --> 00:15:49,906
عشرين سنة - أنت تغوي رجلاً
مع بقعة من غبار الذهب.

148
00:15:49,990 --> 00:15:53,117
ثم تغريه
مع أثر اللون.

149
00:15:53,202 --> 00:15:55,161
لا شيء سوى عاهرة.

150
00:16:00,834 --> 00:16:03,127
تماما مثل المرأة.

151
00:16:03,212 --> 00:16:05,922
يجب أن تكون له الكلمة الأخيرة.

152
00:16:23,983 --> 00:16:27,318
كيف وجدت هذا المكان؟
لقد تتبعتك.

153
00:16:27,403 --> 00:16:30,571
أيها العجوز السخيف.

154
00:16:30,656 --> 00:16:33,241
أنت تترك أثرا
مثل مثقاب البذور ذو الساق الواحدة.

155
00:16:33,325 --> 00:16:36,494
اللعنة عليك، كلانسي.
دائما يتسلل حولها.

156
00:16:36,578 --> 00:16:38,079
لا ضجيج.

157
00:16:38,163 --> 00:16:40,498
سمعت ضجيجا.

158
00:16:40,582 --> 00:16:43,167
- سمعت أصواتا.
- اها!

159
00:16:43,252 --> 00:16:46,713
علامة الشيخوخة بالتأكيد
عندما تبدأ بسماع الأشياء

160
00:16:48,257 --> 00:16:52,218
أنت وشريكك لا تزالان
البحث عن الدورادو بعد ذلك؟

161
00:16:52,302 --> 00:16:54,804
شريك صامت الآن.

162
00:16:55,889 --> 00:16:57,223
لقد مات هنري كريج.

163
00:16:59,018 --> 00:17:00,935
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
نعم.

164
00:17:01,020 --> 00:17:04,355
فقط عندما يكون اللون جيدا
كان يظهر أيضا.

165
00:17:04,440 --> 00:17:06,774
لقد كنت تقول ذلك
لما يقرب من 20 عاما.

166
00:17:08,444 --> 00:17:11,362
كما تعلمون، الطريقة الوحيدة للإغلاق
هذا الفم مع بعض الطعام.

167
00:17:11,447 --> 00:17:13,448
تعال.

168
00:17:13,532 --> 00:17:16,284
لقد كان يقدم لي الطعام
لمدة 20 عاما أيضا.

169
00:17:16,368 --> 00:17:17,952
كل ما أحصل عليه هو حساء الولاب.

170
00:17:18,996 --> 00:17:22,373
بانديكوت-

171
00:17:26,045 --> 00:17:28,087
مهلا! يا!

172
00:17:44,313 --> 00:17:46,981
- ولد الجبل؟
- هذا صحيح يا سيدي.

173
00:17:48,817 --> 00:17:52,111
مجعد. قطع البقرة.

174
00:17:55,407 --> 00:17:56,783
سأعطيك المحاولة.

175
00:17:56,867 --> 00:17:59,786
الأجور المعتادة والاحتفاظ بها.
اجعل نفسك معروفًا لرئيس العمال.

176
00:18:00,913 --> 00:18:02,830
شكرا لك يا سيدي.

177
00:18:12,633 --> 00:18:15,176
لذيذ، هاه؟

178
00:18:15,260 --> 00:18:17,845
في حالة سامة ومتقيحة
نوع من الطريق.

179
00:18:18,972 --> 00:18:21,516
يجب عليك الإعلان عن هذه الأشياء
في النشرة.

180
00:18:22,976 --> 00:18:24,936
العلاج المعجزة الجديد
للشهية.

181
00:18:25,020 --> 00:18:28,898
يا فتى، أعتقد أنني سأفعل
أترك لك نصيبا من الألغام.

182
00:18:28,982 --> 00:18:31,359
شكرا يا صديقي، ولكن لدي
قوس قزح الخاص بي لمطاردة.

183
00:18:31,443 --> 00:18:35,404
نعم، رؤية كلانسي رائعة.

184
00:18:35,489 --> 00:18:38,908
كنت لا تزال مهووسة
تلك الطائرات المضاءة بنور الشمس؟ هاه؟

185
00:18:38,992 --> 00:18:41,994
على الأقل سأتمكن من رؤية الشمس
والنجوم.

186
00:18:42,079 --> 00:18:43,996
إنه أفضل من التخبط
حولك في ثقب أسود..

187
00:18:44,081 --> 00:18:46,791
تبحث عن شيء غير موجود.
أليس هناك؟

188
00:18:46,875 --> 00:18:49,627
الآن، انتظر هنا.
سأريكم.

189
00:18:49,711 --> 00:18:52,213
تخبط حولها
في الظلام، أنا؟

190
00:18:55,676 --> 00:18:57,802
حسنا، انتظر سوف ترى هذا.

191
00:18:57,886 --> 00:19:01,430
تعال الى هنا.

192
00:19:01,515 --> 00:19:03,975
نلقي نظرة على هذا.

193
00:19:04,059 --> 00:19:05,560
هاه؟

194
00:19:07,062 --> 00:19:10,565
الآن، هذا هو نوع اللون
لقد تم الحصول على في الآونة الأخيرة.

195
00:19:10,649 --> 00:19:12,567
اممم ؟

196
00:19:13,735 --> 00:19:15,653
ليس هناك الكثير لتظهره
لمدة 20 عاما.

197
00:19:15,737 --> 00:19:18,656
لا بد أنك حفرت خندقًا على طول الطريق
من كاليفورنيا إلى جنوب أستراليا.

198
00:19:18,740 --> 00:19:22,368
وهذا أفضل بكثير من أي شيء
لقد رأيت هناك في عام 49.

199
00:19:22,452 --> 00:19:24,787
الآن، أضع محرك الأقراص مباشرة
من خلال لمدة 30 سلسلة.

200
00:19:24,872 --> 00:19:26,789
الآن أذهب للأسفل، وأغرق عمودًا،

201
00:19:26,874 --> 00:19:28,791
ونحن صفعة على القمة
من أغنى الوريد.

202
00:19:28,876 --> 00:19:31,043
من هو "نحن" سبير؟
حسنًا، ابن هنري كريج.

203
00:19:31,128 --> 00:19:33,045
تتذكر الشاب جيم.

204
00:19:33,130 --> 00:19:35,173
نعم الفتى
لا يعرف ذلك بعد،

205
00:19:35,257 --> 00:19:38,593
ولكنه يرث نصيب أبيه،
بغض النظر عن ما هو عليه.

206
00:19:44,433 --> 00:19:47,310
كريج، عندما تنتهي هنا،
يمكنك التخلص من الاسطبلات.

207
00:19:47,394 --> 00:19:48,895
نعم يا سيدي.

208
00:19:53,650 --> 00:19:55,067
هناك.

209
00:19:55,152 --> 00:19:57,153
إنه عامل مجتهد، ذلك الفتى.

210
00:19:57,237 --> 00:19:59,113
نعم، يبدو على استعداد بما فيه الكفاية.

211
00:19:59,198 --> 00:20:02,158
لا أستطيع أن أفهم لماذا
بالرغم من ذلك، أخذه الرئيس.

212
00:20:02,242 --> 00:20:06,120
- يأتي من الجبال.
- كان ذلك منذ وقت طويل.

213
00:20:07,164 --> 00:20:09,165
صباح الخير، سيدة بيلي.

214
00:20:20,344 --> 00:20:22,303
أوه، يوم جيد.
أنا جيم كريج.

215
00:20:22,387 --> 00:20:25,056
جيد جدًا في الجرف
هذا، أليس كذلك؟

216
00:20:25,140 --> 00:20:27,058
ذكي جدا
لرفيق الجبل.

217
00:20:27,142 --> 00:20:30,436
باستخدام النهاية المسطحة وكل شيء.
نعم.

218
00:20:30,520 --> 00:20:32,605
عش مثل البندقوط
في التلال.

219
00:20:32,689 --> 00:20:35,441
أنت تحفر بحثًا عن اليرقات
هناك، إيه، بانديكوت؟

220
00:20:35,525 --> 00:20:37,610
هل أعطوك
يوم عطلة؟

221
00:20:41,198 --> 00:20:43,199
أنا أدرس
ليكون المشرف.

222
00:20:46,328 --> 00:20:48,246
الدراسة لتكون غبية.

223
00:20:51,625 --> 00:20:54,126
على ماذا تضحك؟

224
00:20:54,211 --> 00:20:56,128
صباح الخير يا آنسة جيسيكا.
صباح.

225
00:20:56,213 --> 00:20:58,839
هل يمكنني إخراج كيب من أجلك؟
سرج له؟ لا، شكرا لك.

226
00:20:58,924 --> 00:21:00,925
سأكون على وشك
واجبي إذن يا آنسة.

227
00:21:02,511 --> 00:21:04,595
هل ستنجح في ذلك يا بني؟

228
00:21:04,680 --> 00:21:07,848
استمر.
سأعود لاحقا للاطمئنان على عملك.

229
00:21:14,189 --> 00:21:16,107
كيب.

230
00:21:16,191 --> 00:21:18,359
ماذا لديك
تم ما يصل إلى، إيه؟

231
00:21:18,443 --> 00:21:20,403
إيه؟

232
00:21:33,000 --> 00:21:36,252
- اه، هل يمكنني المساعدة؟
- لا، لا. أستطيع إدارة.

233
00:22:03,238 --> 00:22:05,489
أرني كيف فعلت ذلك.

234
00:22:05,574 --> 00:22:07,616
سهل.

235
00:22:09,536 --> 00:22:12,913
مثل ذلك.
ينتهي من خلال الحلقات.

236
00:22:14,624 --> 00:22:17,251
هناك خدعة
إلى ذلك.

237
00:22:17,336 --> 00:22:20,504
ليس هناك خدعة على الإطلاق.
اسمحوا لي أن أذهب.

238
00:22:20,589 --> 00:22:23,507
الآن- مثل ذلك؟
هذه اليد للأعلى.

239
00:22:23,592 --> 00:22:25,259
اه هاه.
هذا صحيح. قم بتسليمهم.

240
00:22:25,344 --> 00:22:26,344
ط ط ط؟
هذا صحيح.

241
00:22:26,428 --> 00:22:27,887
سحبها من خلال؟
لقد حصلت عليه.

242
00:22:27,971 --> 00:22:30,973
وهذا واحد يمر هناك؟
والبعض الآخر يمر عبر الحلقات.

243
00:22:31,058 --> 00:22:32,975
يحذب.
يحذب!

244
00:22:33,060 --> 00:22:35,728
خطأ.

245
00:22:35,812 --> 00:22:37,938
ماذا حدث؟
لا أعرف.

246
00:22:44,279 --> 00:22:46,280
كريج.

247
00:22:50,202 --> 00:22:52,870
تبريد الحصان وتثبيته.
نعم يا سيدي.

248
00:22:58,627 --> 00:22:59,960
جيسيكا.

249
00:23:10,347 --> 00:23:12,765
إنه يسمى
عقدة تومفول.

250
00:23:12,849 --> 00:23:14,892
أنت تحصل على
تعليق منه.

251
00:23:14,976 --> 00:23:17,019
سأعود لاحقا
للاطمئنان على عملك.

252
00:23:21,691 --> 00:23:23,442
لماذا لست كذلك
في دروسك؟

253
00:23:23,527 --> 00:23:25,694
أحد أفراس الحضنة هو مهرا.
سوف تحتاج إلى يد.

254
00:23:25,779 --> 00:23:28,197
لم أقم بتربيتك لتكوني قابلة
إلى قطيع من الخيول.

255
00:23:28,281 --> 00:23:30,282
يمكن للرجال التعامل مع ذلك.
أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل.

256
00:23:30,367 --> 00:23:32,284
إنها ليست مهنة
لسيدة.

257
00:23:32,369 --> 00:23:35,746
سيدة. نعم يا سيدة.
هل أصبحت الكلمة قديمة الطراز؟

258
00:23:35,831 --> 00:23:37,915
لقد أصبح ذريعة
لإبقاء المرأة تحت السيطرة.

259
00:23:37,999 --> 00:23:40,584
من فضلك انقذني
القمامة النسوية عمتك.

260
00:23:40,669 --> 00:23:43,254
يجب أن تفكر
الزواج والأطفال-

261
00:23:43,338 --> 00:23:46,632
مربي الماشية المعروف لديه
برنامج تربية لابنته كذلك.

262
00:23:46,716 --> 00:23:48,634
You keep a civil tongue
في رأسك.

263
00:23:48,718 --> 00:23:51,178
أنا لا أفهم أين
هذه الوقاحة تأتي من.

264
00:23:54,850 --> 00:23:57,268
اه، أي سرير لي؟

265
00:23:57,352 --> 00:24:00,771
أي واحد لا
اطردك يا فتى

266
00:24:00,856 --> 00:24:03,566
هذا فارغ يا بني.
انها لك إذا كنت تريد ذلك.

267
00:24:06,486 --> 00:24:08,404
يمكنك الاحتفاظ بسرجك
في غرفة التك.

268
00:24:08,488 --> 00:24:11,449
- يمكنك التوقف هناك بنفسك إذا أردت.
- إكبر يا مجعد.

269
00:24:11,533 --> 00:24:17,246
اسقط ميتا، أيها الضرطة العجوز. انتبه إلى لسانك،
يا فتى، بينما لا يزال لديك واحدة.

270
00:24:17,330 --> 00:24:19,331
وزع البطاقات يا موس.

271
00:24:21,209 --> 00:24:23,919
اه، اثنان.

272
00:24:24,004 --> 00:24:26,714
إنهم يبدأون البلد المرتفع
حشد في بضعة أيام.

273
00:24:26,798 --> 00:24:29,383
سيكون أوائل الشتاء، وفقًا لكين.
أوه؟

274
00:24:29,468 --> 00:24:31,927
نعم. اعتقدت هاريسون
تسيطر على المواسم.

275
00:24:32,012 --> 00:24:36,098
أعتقد أن الرئيس سيعقد
حشد حتى يصل كلانسي هنا.

276
00:24:36,183 --> 00:24:39,059
من هو إذن؟
نوع من أفضل الدراجين، هذا الرجل كلانسي؟

277
00:24:39,144 --> 00:24:41,103
رقم لا، انه ليس متسابق.

278
00:24:41,188 --> 00:24:43,939
إنه فارس.

279
00:24:44,024 --> 00:24:46,609
مهلا ، مجعد ،
أنظر إلى هذا.

280
00:24:46,693 --> 00:24:50,112
إله. ما هو خاص جدا
عن كلانسي إذن؟

281
00:24:50,197 --> 00:24:53,699
قلت لك،
إنه فارس.

282
00:24:53,783 --> 00:24:57,578
فارس؟
كلانسي ليس مجرد فارس.

283
00:24:57,662 --> 00:24:59,705
كلانسي أ- ساحر.

284
00:24:59,789 --> 00:25:03,125
إنه عبقري.
لقد التقيت به.

285
00:25:08,089 --> 00:25:10,841
عندما كنت صغيرا.
كان هو وأبي زملاء.

286
00:25:10,926 --> 00:25:13,385
الاصحاب؟ هراء.

287
00:25:13,470 --> 00:25:15,387
- الاصحاب!
- الاصحاب!

288
00:25:15,472 --> 00:25:17,723
ليس لديه دم
زميله لإنقاذ حياته.

289
00:25:21,978 --> 00:25:23,896
ووو! الاصحاب!

290
00:25:23,980 --> 00:25:26,440
آسف. استميحك عذرا، حضرة القاضي.
زميل لكلانسي، إيه؟

291
00:25:26,525 --> 00:25:29,276
ووو هوو!
زميل ل-

292
00:25:33,490 --> 00:25:36,700
♪♪

293
00:25:40,956 --> 00:25:43,916
مهلا! كلانسي قادم!

294
00:25:57,013 --> 00:26:00,099
ماذا يحدث هنا؟
نوع من اجتماع النقابة؟

295
00:26:00,183 --> 00:26:02,101
لقد سمعوا
أن كلانسي قادم.

296
00:26:02,185 --> 00:26:06,188
اه. لقد خرجوا جميعا
للتحديق فيه، هاه؟

297
00:26:06,273 --> 00:26:08,691
ليس في كثير من الأحيان يحصلون على فرصة
للقاء أسطورة.

298
00:26:10,277 --> 00:26:13,320
♪♪

299
00:26:37,012 --> 00:26:38,929
جيم كريج، أليس كذلك؟

300
00:26:40,015 --> 00:26:43,100
لقد مضى وقت طويل.
نعم يا سيدي.

301
00:26:43,184 --> 00:26:45,519
سأعتني بخيولك.

302
00:26:46,688 --> 00:26:48,606
شاهده.
إنه خنزير من أجل الماء.

303
00:26:51,234 --> 00:26:53,152
أوه، جيم.

304
00:26:53,236 --> 00:26:55,195
كنت آسف جدا
لسماع عن والدك.

305
00:26:57,657 --> 00:26:59,408
لقد كان رفيقًا جيدًا.

306
00:27:00,785 --> 00:27:02,494
كلانسي.
كين.

307
00:27:09,127 --> 00:27:11,962
قالوا: "اتجه غربًا أيها الشاب".
"اذهب غربا."

308
00:27:12,047 --> 00:27:15,257
وهكذا فعلت - 10000 ميل أبعد
مما كانوا يقصدون.

309
00:27:15,342 --> 00:27:19,219
ووجدت الذهب...
في الماشية البقرية.

310
00:27:19,304 --> 00:27:21,305
لقد كسبنا المزيد من المال
بيع اللحوم لعمال المناجم..

311
00:27:21,389 --> 00:27:23,307
من أي وقت مضى حفروا
في ادعاءاتهم.

312
00:27:23,391 --> 00:27:26,894
أليس كذلك يا كلانسي؟
حسنًا ، لقد بعتهم. لقد قمت بقيادةهم فقط.

313
00:27:26,978 --> 00:27:30,147
لقد كان معروفًا في جميع أنحاء الحفريات
بصفته "تاجر الخيول في كاليفورنيا".

314
00:27:30,231 --> 00:27:33,901
هذا هو أفضل تافه
لقد أكلت من قبل، سيدة هيوم.

315
00:27:33,985 --> 00:27:35,903
أوه، إنه أكثر
من تافه، كلانسي.

316
00:27:35,987 --> 00:27:37,905
إنها شارلوت روسية.
شارلوت روس!

317
00:27:37,989 --> 00:27:41,367
أختي العزيزة في بعض الأحيان
يمنحنا شعب الأدغال البسطاء...

318
00:27:41,451 --> 00:27:44,036
ثمار تعلمها.
وهذا أيضًا ما فعلته يا هاريسون،

319
00:27:44,120 --> 00:27:46,163
أو كانت جيسيكا كذلك
نشأ مع الكنغر،

320
00:27:46,247 --> 00:27:48,165
وسنتناول العشاء الليلة
في كوخ اللحاء.

321
00:27:48,249 --> 00:27:51,543
روزماري، أنت لا تقدرين التضحيات أبدًا
المحرز في بناء عقار مثل هذا.

322
00:27:52,587 --> 00:27:54,088
هل تمر
الدورق من فضلك؟

323
00:27:55,215 --> 00:27:57,925
السيد باترسون؟

324
00:27:58,009 --> 00:28:00,010
أنا آسف.
لم أكن أدرك-

325
00:28:00,095 --> 00:28:03,555
قد تتمتع المرأة أيضًا بما
العرف يعتبر امتيازا للرجل؟

326
00:28:03,640 --> 00:28:06,100
لا شيء من خطاباتك
العمة روزماري على حق تماما، الأب.

327
00:28:06,184 --> 00:28:08,477
وينبغي أن يكون للمرأة الحق في ذلك
فعل أي شيء هم قادرون على القيام به.

328
00:28:08,561 --> 00:28:10,562
هل تسمع ذلك؟
الفكرة مثل الجرثومة.

329
00:28:10,647 --> 00:28:12,564
ابنتي مصابة
مع هراء الخاص بك.

330
00:28:12,649 --> 00:28:15,693
ابنتك الخاصة،
كما تعلمون، لديه عقل جيد.

331
00:28:15,777 --> 00:28:18,529
لديها طريقة مع الخيول
وعين لتربية الماشية.

332
00:28:18,613 --> 00:28:21,907
الآن، هل قمت بتطوير هذه الهدايا، أم
هل ستحكم عليها بالبلادة المنزلية؟

333
00:28:21,991 --> 00:28:24,618
المفروض تكوني في كلية البنات
وليس في الاسطبلات.

334
00:28:24,703 --> 00:28:27,037
حسنًا، مهما كانت التعقيدات
من الحجة، السيدة هيوم،

335
00:28:27,122 --> 00:28:29,498
أنت بالتأكيد دليل على أن
مهنة المحاماة مرفوضة..

336
00:28:29,582 --> 00:28:31,375
خدمات
داعية عظيم.

337
00:28:31,459 --> 00:28:33,669
المحاميات النساء؟
ها. سوف يكون ذلك اليوم.

338
00:28:33,753 --> 00:28:36,714
أن مثل هذا الإراقة الحلوة
كان ينبغي أن يكون أبا-

339
00:28:36,798 --> 00:28:38,716
أنا آسف يا سيدتي.

340
00:28:38,800 --> 00:28:41,593
أم مثل هذا النزاع.

341
00:28:41,678 --> 00:28:44,304
روزماري، إذا انتهيت
مع الميناء-

342
00:28:44,389 --> 00:28:47,725
تماما. حسنا،
إنه بعيد كل البعد عن الروم المظلم...

343
00:28:47,809 --> 00:28:50,561
كنا نشرب على المسار.
اه نعم.

344
00:28:50,645 --> 00:28:53,063
إنها تلك الأيام التي ولت منذ فترة طويلة
على الطريق.

345
00:28:53,148 --> 00:28:55,691
حسنًا، بالنسبة لي، لم يرحلوا منذ فترة طويلة،
لذلك هذا هو مستقبلهم.

346
00:28:55,775 --> 00:28:57,776
اه مفيش مستقبل
هناك، كلانسي.

347
00:28:57,861 --> 00:29:01,488
لن أستبدل ضوء الشمس
سهول لجميع أنواع الشاي في الصين.

348
00:29:01,573 --> 00:29:03,741
إنهم رؤية رائعة.

349
00:29:03,825 --> 00:29:06,744
كلانسي! كم هو رومانسي. رومانسي؟
لقد أصبح دماغك لينًا.

350
00:29:06,828 --> 00:29:08,996
لدينا السكك الحديدية
والطرق الآن.

351
00:29:09,080 --> 00:29:13,417
سيد باترسون، يمكننا الشحن مبردًا
beef to the markets of England, Europe.

352
00:29:13,501 --> 00:29:15,085
وهنا يكمن المستقبل.

353
00:29:15,170 --> 00:29:17,171
لقد كنت دائما طريقا طويلا
أمام واضعي اليد القدامى-

354
00:29:17,255 --> 00:29:18,839
- واضعو اليد!
- ولهذا لم يتبق سوى القليل.

355
00:29:18,923 --> 00:29:20,507
لقد مزقوا الشجاعة
خارج البلاد.

356
00:29:20,592 --> 00:29:22,092
لقد مزقوا الشجاعة
خارج البلاد؟

357
00:29:22,177 --> 00:29:25,053
أرى اليوم الذي سنكون فيه واحدًا من
مناطق إنتاج الغذاء الكبرى في العالم.

358
00:29:25,138 --> 00:29:27,097
وأنت تملك كل شيء
تحت السيطرة.

359
00:29:27,182 --> 00:29:30,392
نعم لدي، باستثناء تلك الجبال، و
لو كان لدي رأس المال لأقمت سياجًا هناك-

360
00:29:30,477 --> 00:29:32,060
الحمد لله
نقص رأس المال!

361
00:29:32,145 --> 00:29:35,939
السيدات والسادة،
هل لي أن أقترح نخب؟

362
00:29:36,024 --> 00:29:38,400
اه نعم.

363
00:29:38,485 --> 00:29:40,402
إلى اثنين من الرومانسيين لدينا.

364
00:29:40,487 --> 00:29:44,907
لمن يرى ما هو،
ومن يرى ما يمكن أن يكون.

365
00:29:44,991 --> 00:29:46,533
ربي يرزقهم الاثنين
متوافقة.

366
00:29:54,584 --> 00:29:56,585
قالت السيدة بيلي
لجلب المزيد من الحطب.

367
00:29:57,879 --> 00:30:00,047
مرحبا جيم.
مساء الخير يا جيم.

368
00:30:01,424 --> 00:30:04,468
- يبدو أننا جميعا قد تم تقديمه.
- ليس كلنا، هاريسون.

369
00:30:04,552 --> 00:30:07,554
- أنا السيدة هيوم.
- كيف حالك يا آنسة؟

370
00:30:10,016 --> 00:30:14,353
جيم، السيد هاريسون كان يتحدث للتو
لترويض بلد النهر الثلجي.

371
00:30:14,437 --> 00:30:16,939
أنت تعرف ذلك أفضل من أي واحد منا.
ماذا تعتقد؟

372
00:30:18,817 --> 00:30:21,235
حسنًا يا سيدي،

373
00:30:21,319 --> 00:30:23,779
أعتقد أنك قد تتراجع عاجلاً
المد والجزر من ترويض الجبال.

374
00:30:27,659 --> 00:30:29,076
عفوا ثم.

375
00:30:32,038 --> 00:30:33,997
هذا الصبي لديه الجودة
عنه.

376
00:30:34,082 --> 00:30:37,042
نعم. نوعية الهجين
من أهل الجبل.

377
00:30:37,126 --> 00:30:38,585
هل يشمل ذلك
أخوك؟

378
00:30:41,756 --> 00:30:43,090
ليس لدي أخ.

379
00:30:47,220 --> 00:30:49,263
حسنًا، سيكون لدينا بداية مبكرة
في الصباح.

380
00:30:49,347 --> 00:30:50,848
طاب مساؤك.

381
00:30:54,143 --> 00:30:56,270
"وقال لابان
له- ♪♪

382
00:30:56,354 --> 00:31:00,607
أدعو الله لك إذا وجدت
نعمة في عينيك، امكث:

383
00:31:00,692 --> 00:31:03,026
لأني تعلمت
بالخبرة...

384
00:31:03,111 --> 00:31:07,698
أن الرب لديه
باركني من أجلك.

385
00:31:07,782 --> 00:31:10,784
وقال "- هنا.
آخر مرة رأيت سرجًا كهذا-

386
00:31:10,869 --> 00:31:13,704
كان ذلك في السيرك،
هل تعلم؟

387
00:31:13,788 --> 00:31:16,832
كان لديه قرد يركب عليه.
أين حبلك يا كيرلي؟

388
00:31:16,916 --> 00:31:18,417
يستسلم؟

389
00:31:20,503 --> 00:31:25,841
يا شباب، أريد الجميع مثقلين
ومعبأة عند شروق الشمس.

390
00:31:25,925 --> 00:31:28,552
سوف نأكل
في منزل بيري.

391
00:31:28,636 --> 00:31:31,054
المرة الوحيدة رئيسه
يأكل لحم البقر الخاص به

392
00:31:32,181 --> 00:31:34,182
وهو لا يعرف ذلك.
نعم.

393
00:31:35,226 --> 00:31:37,102
أي شيء خاص
علينا أن نأخذ؟

394
00:31:41,190 --> 00:31:43,525
لقد كان هناك
تغيير الخطط.

395
00:31:43,610 --> 00:31:46,945
لن تذهب
في هذا الحشد، جيم.

396
00:31:47,030 --> 00:31:49,197
ربما رأوا ذلك
نصف لتر بغل لك، إيه؟

397
00:31:49,282 --> 00:31:51,867
إنه حصان جبلي، وهو يعلم ذلك
هذا البلد أفضل مما أفعل.

398
00:31:51,951 --> 00:31:54,119
أنا لا أصدر الأوامر،

399
00:31:54,203 --> 00:31:56,330
ولكن عندما أعطيهم،
هذه نهاية الأمر.

400
00:31:57,999 --> 00:32:02,753
"...وجميع الأنعام السمراء
بين الغنم"-

401
00:32:02,837 --> 00:32:05,839
أي شخص غير مستعد للذهاب بحلول الفجر
يتم ركل أطراف ذيلهم.

402
00:32:05,924 --> 00:32:08,592
"...الماشية المرقطة،
وجميع البقر البني بين الغنم"-

403
00:32:08,676 --> 00:32:11,595
وأنت أيضاً أيها الرجل القصير.
آمين.

404
00:32:12,805 --> 00:32:14,723
"وكانوا"-

405
00:32:14,807 --> 00:32:16,934
♪♪

406
00:32:19,437 --> 00:32:21,104
السيد كين؟

407
00:32:22,190 --> 00:32:25,150
لماذا؟ لماذا انا؟

408
00:32:32,200 --> 00:32:34,201
أعتقد أنني أعرف.

409
00:32:35,370 --> 00:32:37,454
سوف تحصل على فرصتك، جيم.

410
00:32:41,709 --> 00:32:43,794
♪♪

411
00:32:50,885 --> 00:32:53,762
لا تنسى أن تطعم
الكشوك، بانديكوت.

412
00:33:09,570 --> 00:33:11,530
ربما في المرة القادمة؟

413
00:33:11,614 --> 00:33:14,866
لا، بأي حال من الأحوال.

414
00:33:14,951 --> 00:33:16,952
وداعا يا ابنة.

415
00:33:51,029 --> 00:33:54,114
♪♪

416
00:33:56,284 --> 00:33:58,201
♪♪ حقًا، جيسيكا،
أنت تهاجم تلك القطعة...

417
00:33:58,286 --> 00:34:00,871
بكل حساسية
من مصلح الطريق.

418
00:34:00,955 --> 00:34:02,873
والآن لنبدأ من جديد،
هل يجب علينا؟

419
00:34:02,957 --> 00:34:05,125
وهذه المرة يخدع أموري.

420
00:34:05,209 --> 00:34:08,295
و اعفيني من المؤثرات
الاستشهاد.

421
00:34:08,379 --> 00:34:10,297
يأتي.

422
00:34:11,883 --> 00:34:14,634
اه. مرحبا جيم.
سيدتي.

423
00:34:14,719 --> 00:34:18,388
اه، السيدة بيلي قالت أنه ينبغي علي ذلك
أحضر هذا لإنقاذ ساقيها.

424
00:34:18,473 --> 00:34:21,516
التوقيت الخاص بك
هو خلاص جيسيكا.

425
00:34:21,601 --> 00:34:24,603
مرحبا. عفوًا.

426
00:34:24,687 --> 00:34:27,189
هل ستنضم إلينا لتناول الشاي؟

427
00:34:27,273 --> 00:34:30,275
لا، لا أستطيع، سيدة أومي.
أوه، هراء.

428
00:34:30,359 --> 00:34:34,237
سوف تكون شركة الذكور بمثابة راحة ممتعة
في هذا الدفيئة من العواطف الأنثوية.

429
00:34:34,322 --> 00:34:37,282
جيسيكا، اسكبي الشاي.
سأحصل على كوب آخر.

430
00:34:41,329 --> 00:34:44,164
هل تمانع
أوه لا. لماذا ينبغي لي؟

431
00:34:48,294 --> 00:34:50,212
حسنا،

432
00:34:50,296 --> 00:34:52,631
كلانا يشعر بالأسف
لأنفسنا اليوم.

433
00:34:54,092 --> 00:34:56,593
ولا أين
نريد أن نكون.

434
00:34:56,677 --> 00:34:58,595
نعم.

435
00:34:58,679 --> 00:35:00,931
أعتقد أنهم يحاولون
لتجعل مني خادمًا.

436
00:35:01,015 --> 00:35:03,850
حسنًا، إنهم يحاولون
لتجعل مني سيدة

437
00:35:03,935 --> 00:35:06,228
- لن يكون لديهم أي حظ.
- شكراً جزيلاً.

438
00:35:07,355 --> 00:35:11,066
- أوه، انتظر. ليس هذا ما قصدته - و
لن يصنعوا منك رجلاً نبيلًا أيضًا.

439
00:35:18,991 --> 00:35:21,201
هل تلعب؟

440
00:35:21,285 --> 00:35:23,787
نعم. فقط قليلا.

441
00:35:25,206 --> 00:35:28,500
قبل أن تموت أمي
لقد بدأت تعلمني.

442
00:35:33,047 --> 00:35:34,381
هل تفتقدها؟

443
00:35:37,009 --> 00:35:39,136
نعم.

444
00:35:39,220 --> 00:35:40,595
نعم، أنا أفتقدها.

445
00:35:42,348 --> 00:35:43,849
لم أعرف والدتي قط.

446
00:35:45,726 --> 00:35:48,145
أنا آسف.

447
00:35:48,229 --> 00:35:50,438
أراهن أنها كانت جميلة.

448
00:35:50,523 --> 00:35:51,565
مثلك.

449
00:35:52,608 --> 00:35:55,443
أوه، شكرا لك، سيدي الكريم.

450
00:36:02,160 --> 00:36:04,244
حسنًا، شكرًا على الشاي،

451
00:36:05,288 --> 00:36:07,372
جيسيكا.

452
00:36:07,456 --> 00:36:10,417
لدي عدد قليل من المهام لإنهاء
قبل وقت العشاء.

453
00:36:21,095 --> 00:36:23,763
♪♪

454
00:36:51,500 --> 00:36:53,418
هناك.

455
00:36:53,502 --> 00:36:55,170
إنه شيء جميل.

456
00:36:56,214 --> 00:36:58,882
ليس هناك عظم متوسط
في جسده.

457
00:36:58,966 --> 00:37:00,884
كيرلي سوف تجد واحدة.

458
00:37:00,968 --> 00:37:03,053
يفعل كل الكسر
جولة هنا.

459
00:37:03,137 --> 00:37:05,555
مجعد؟

460
00:37:05,640 --> 00:37:07,557
عليك أن تكون حازما
مع حصان صغير.

461
00:37:07,642 --> 00:37:11,061
لكن ليست قاسية.
أنت تعمل مع الحصان وليس ضده.

462
00:37:11,145 --> 00:37:13,230
حقًا؟

463
00:37:13,314 --> 00:37:15,649
هذا ما والدي
علمني.

464
00:37:15,733 --> 00:37:17,943
هذا ليس مجرد
برومبي الجبل.

465
00:37:19,445 --> 00:37:22,572
لا يختلف الأمر.

466
00:37:22,657 --> 00:37:24,866
هل تقول
هل يمكن كسر هذا الحصان؟

467
00:37:26,327 --> 00:37:27,494
نعم.

468
00:37:29,288 --> 00:37:31,331
حسنًا؟

469
00:37:33,918 --> 00:37:35,502
ماذا عن والدك؟

470
00:37:36,462 --> 00:37:38,129
وقال انه سوف يكون بعيدا
لأكثر من أسبوع.

471
00:37:39,173 --> 00:37:42,092
إذا انتهت المهمة قبل أن يعود،
ماذا يمكن أن يقول؟

472
00:40:17,248 --> 00:40:19,416
♪♪

473
00:40:24,463 --> 00:40:26,464
♪♪

474
00:41:00,249 --> 00:41:02,208
♪♪

475
00:41:43,250 --> 00:41:46,127
أوه هناك، الصبي. يا.

476
00:41:51,008 --> 00:41:53,927
أوه.

477
00:41:58,891 --> 00:42:00,225
بيس.

478
00:42:05,731 --> 00:42:07,398
جيم، لا تجرؤ!

479
00:42:29,088 --> 00:42:30,964
جيم!

480
00:43:13,215 --> 00:43:14,799
كيف حال الرأس؟

481
00:43:19,346 --> 00:43:21,639
أخبرتني السيدة بيلي
هذا هو المفضل لديك.

482
00:43:23,017 --> 00:43:25,435
ماذا حدث للكولت؟
نحن ساحة له.

483
00:43:25,519 --> 00:43:29,689
هل هو بخير؟ فهو لا يزال طائشًا بعض الشيء،
ولكن لا تؤذي، لحسن الحظ.

484
00:43:31,025 --> 00:43:33,109
سيكون هناك جحيم للدفع
عندما يكتشف والدك ذلك.

485
00:43:33,193 --> 00:43:36,613
حسنًا، لن يكتشف ذلك.
لقد اتفقنا جميعا على عدم إخباره.

486
00:43:36,697 --> 00:43:40,033
نحن؟ من نحن؟
السيدة بيلي، والعمة روزماري وأنا.

487
00:43:40,951 --> 00:43:43,202
أنا لا أختبئ خلف التنانير
من حفنة من النساء.

488
00:43:44,288 --> 00:43:46,205
أوه، أنا آسف جدا.

489
00:43:46,290 --> 00:43:48,416
يجب أن أتذكر ذلك
في المرة القادمة التي تحاول فيها قتل نفسك.

490
00:43:48,500 --> 00:43:52,629
هذا هراء، جيسيكا. حسنا، شخص ما
عليك أن تنقذك من طيشك.

491
00:43:52,713 --> 00:43:56,174
ألا تتعبون يا هاريسونز أبدًا
لإدارة حياة الآخرين؟

492
00:43:56,258 --> 00:43:58,301
-أنت غير ممتن-
- لأني تعبت من ذلك.

493
00:43:58,385 --> 00:44:01,012
حسنا، لا تقلق. هذه هي المرة الأخيرة
سوف أدافع عن أمثالك.

494
00:44:01,096 --> 00:44:02,096
جيسيكا!

495
00:44:03,641 --> 00:44:06,225
أنت فتى أحمق، جيم.

496
00:44:40,260 --> 00:44:43,763
كم من المفقودين؟
عشرين في العدد الأخير.

497
00:44:43,847 --> 00:44:45,765
خذ حصانك لك
السيد هاريسون؟

498
00:44:45,849 --> 00:44:49,102
أوي، أين فتى الجبل؟
اه، لا يزال في سريره.

499
00:44:49,186 --> 00:44:51,229
يحصل! استمر. استمر.

500
00:44:55,693 --> 00:44:57,610
كريج؟

501
00:44:58,612 --> 00:45:00,279
أنت تنتظر
لتناول الإفطار في السرير؟

502
00:45:01,323 --> 00:45:03,366
ماذا حدث؟

503
00:45:03,450 --> 00:45:06,285
لقد نزلت من على الحصان.

504
00:45:07,246 --> 00:45:08,871
هل تعتقد
يمكنك العودة؟

505
00:45:08,956 --> 00:45:13,084
هل تلتقط 20 قطعة ضالة تركناها في الأعلى؟
نعم يا سيدي.

506
00:45:13,919 --> 00:45:16,921
قبل هؤلاء الرجال الجبليين
وضع أيديهم القذرة عليهم.

507
00:45:48,454 --> 00:45:51,205
من الجيد أن أعود.
على الأقل لا شيء يتغير هنا.

508
00:45:51,290 --> 00:45:52,749
همم.

509
00:45:52,833 --> 00:45:55,042
رأيت بيس مرة أخرى، مع البرومبيز.
تقريبا حصلت على ظهرها.

510
00:45:55,127 --> 00:45:57,420
قلت لك لا تبذل جهدا
بعد الحماقة.

511
00:45:57,504 --> 00:45:59,005
انسى ذلك.

512
00:46:00,716 --> 00:46:03,050
كيف هي الأمور
ذاهب الى هناك؟

513
00:46:03,135 --> 00:46:05,386
ليس جيدا.
ط ط ط.

514
00:46:05,471 --> 00:46:07,555
أنا أعمل لدى رجل
دعا هاريسون.

515
00:46:09,349 --> 00:46:11,017
ه يذكرني بشخص ما.

516
00:46:12,186 --> 00:46:14,020
أنت لم تخبرني أبدا
كان لديك أخ.

517
00:46:14,104 --> 00:46:16,439
- أنت لم تسأل أبدا.
- حسنا، أنا أسأل الآن.

518
00:46:16,523 --> 00:46:19,025
أنت فقط تشغل نفسك
مع جيم كريج.

519
00:46:21,111 --> 00:46:23,613
يبدو أنكم جميعا هاريسون
لقد حصلت عليه بالنسبة لي.

520
00:46:25,282 --> 00:46:27,200
هل رأيت جيسيكا؟

521
00:46:27,284 --> 00:46:28,910
نعم.

522
00:46:28,994 --> 00:46:31,454
كيف هي؟

523
00:46:31,538 --> 00:46:34,207
إنها هاريسون.
همم.

524
00:46:35,209 --> 00:46:37,168
أنا سأخرج
بعد هذا الحشد.

525
00:46:38,170 --> 00:46:40,505
هل سيستقيل نجل إنري كريج؟

526
00:46:41,548 --> 00:46:43,800
أنت تقول
يجب أن التمسك بها؟

527
00:46:43,884 --> 00:46:46,469
يمكنك معرفة المزيد
من هاريسون مما تعلمون.

528
00:46:48,180 --> 00:46:50,389
سأقوم بالبحث
لضلاله لأسابيع.

529
00:46:50,474 --> 00:46:52,391
ليس إذا كنت تعرف
أين تنظر.

530
00:46:52,476 --> 00:46:56,354
عند أول تلميح للثلج، كل وحش
على هذه الهضبة يتجه نحو الخدعة.

531
00:46:57,356 --> 00:46:59,273
جيب دافئ، علف جيد-

532
00:46:59,358 --> 00:47:02,151
اجمعهم
مع شبكة الفراشة.

533
00:47:02,236 --> 00:47:04,278
كيف علمت بذلك؟

534
00:47:04,363 --> 00:47:06,823
حسنًا، لا أفعل ذلك دائمًا
أكل الولب، الابن.

535
00:47:06,907 --> 00:47:08,241
هاه؟

536
00:47:11,119 --> 00:47:13,788
"الأيدي القذرة."
كان هاريسون على حق.

537
00:47:19,962 --> 00:47:22,088
أود أن أقول رئيس الوزراء
هيريفورد البالغ من العمر عامين-

538
00:47:22,172 --> 00:47:24,131
مم-هممم.
مسمن على المراعي الجبلية.

539
00:47:24,216 --> 00:47:26,133
ط ط ط.

540
00:47:26,218 --> 00:47:29,929
قد تفعل
راعي ماشية جيد حتى الآن.

541
00:47:58,500 --> 00:48:00,668
اهدأ هذا الحصان
واستقراره.

542
00:48:25,444 --> 00:48:27,111
همم. تعال الى هنا.

543
00:48:38,332 --> 00:48:39,749
قف.

544
00:48:49,676 --> 00:48:51,677
ماذا حدث
إلى الجحش؟

545
00:48:51,762 --> 00:48:53,679
نزلت الخيول البرية.
ركضت عبر المكان.

546
00:48:53,764 --> 00:48:56,432
لقد أطلقوه.
أنا أسأل جيسيكا.

547
00:48:57,684 --> 00:49:00,102
كدمة في القدم الأمامية.

548
00:49:00,187 --> 00:49:03,689
التربة السوداء من القاع
الحلبة لا تزال على الحوافر.

549
00:49:03,774 --> 00:49:06,692
وعلامة محيط حولها
بطن الحصان. هاه؟

550
00:49:07,945 --> 00:49:10,029
أنت فتاة ذكية،
جيسيكا.

551
00:49:10,113 --> 00:49:12,448
ماذا يفعل ذلك
إضافة إلى، هاه؟

552
00:49:12,532 --> 00:49:15,076
صديقك القديم
لا يزال على قيد الحياة.

553
00:49:15,160 --> 00:49:16,661
الفحل.

554
00:49:20,457 --> 00:49:22,792
كان يقود
البرومبيز.

555
00:49:26,630 --> 00:49:28,589
من ركب الجحش؟

556
00:49:30,384 --> 00:49:32,301
لقد كنا نكسره -
نحن؟

557
00:49:32,386 --> 00:49:34,303
جيم جيد جدًا في التعامل مع الخيول.
ذلك الفتى الجبلي.

558
00:49:34,388 --> 00:49:36,722
انتظر الآن.
لم يكن خطأه.

559
00:49:36,807 --> 00:49:38,724
كان يركبها
عندما نزلت البرومبيز.

560
00:49:38,809 --> 00:49:41,477
لقد ذهبت لإنقاذ خيول المخزون.
ما الغباء.

561
00:49:41,561 --> 00:49:43,521
لإنقاذ الخيول الأسهم
يساوي بضعة شلنات

562
00:49:43,605 --> 00:49:45,731
والمخاطرة بالجحش
بقيمة ألف جنيه؟

563
00:49:45,816 --> 00:49:47,942
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه لذلك.
لقد حدث ذلك فجأة.

564
00:49:48,026 --> 00:49:50,152
حسنا، فجأة
لقد انتهى هنا.

565
00:49:50,237 --> 00:49:52,863
انه يخرج من هذا المكان
لحظة عودته.

566
00:49:52,948 --> 00:49:55,992
هناك قطار غدا.
خذ جيسيكا معك. الأب، من فضلك-

567
00:49:56,076 --> 00:49:57,827
سوف تجلس في مطعم السيدات المشيخية
الكلية.

568
00:49:57,911 --> 00:49:59,286
لا، لن أذهب-

569
00:50:01,289 --> 00:50:03,916
أنت مخادع
كوالدتك.

570
00:50:17,848 --> 00:50:20,224
لن تجرؤ على كسر
روح ذلك الجحش البائس...

571
00:50:20,308 --> 00:50:23,102
بالطريقة التي سحقتها للتو
ابنتك الخاصة.

572
00:50:23,186 --> 00:50:24,979
ابنتي؟ همم.

573
00:50:26,064 --> 00:50:28,858
هل تصدق ذلك حقا؟
أوه، متى ستتخلى عن هذا الهوس؟

574
00:50:28,942 --> 00:50:31,027
أخبرني أنت.
ماتيلدا هي أختك.

575
00:50:31,111 --> 00:50:33,863
ترى الآخرين بوضوح شديد،
ولكن انظر إلى نفسك.

576
00:50:33,947 --> 00:50:37,491
ماذا لو في الليلة التي أطلقت فيها تلك الأشياء
لقطات هدفك كان أفضل؟

577
00:50:37,576 --> 00:50:38,868
ماذا إذن؟

578
00:51:02,142 --> 00:51:06,062
الآن كل ما نحتاجه هو شبكة فراشة.

579
00:51:24,790 --> 00:51:26,749
جيداب يا بنات.

580
00:51:26,833 --> 00:51:30,002
جيداب.

581
00:51:31,088 --> 00:51:33,005
جيداب يا بنات.

582
00:52:50,709 --> 00:52:52,293
لا!

583
00:52:52,377 --> 00:52:55,129
آه!

584
00:53:10,145 --> 00:53:14,023
لا أفهم.
انها لم تفعل شيئا مثل هذا من قبل.

585
00:53:14,107 --> 00:53:16,942
لقد كانوا يشربون منذ ذلك الحين
لقد عادوا مع الماشية.

586
00:53:17,027 --> 00:53:19,862
تحول الطقس إلى سيئ،
يجب أن نجدها بسرعة.

587
00:53:19,946 --> 00:53:21,780
لن يكونوا كذلك
أي فائدة لنا.

588
00:53:22,782 --> 00:53:27,286
ماذا؟ الرجال في حالة سكر.
لن يكون لهم أي فائدة بالنسبة لنا.

589
00:53:27,370 --> 00:53:30,789
أريدهم جاهزين للركوب
في 10 دقائق.

590
00:53:30,874 --> 00:53:32,875
نعم يا سيدي.

591
00:53:37,297 --> 00:53:40,424
حسنًا. أعلى.
يريد كل الرجال.

592
00:53:40,508 --> 00:53:42,885
موس، لديك خمس دقائق
أن يرتدي ملابسه ويخرج.

593
00:53:42,969 --> 00:53:45,721
مجعد. مجعد!

594
00:53:45,805 --> 00:53:47,765
الله يحفظنا.

595
00:53:49,017 --> 00:53:52,311
هيا أيها الرجل العجوز. أنا بحاجة إليك.
كان هو أو أنا.

596
00:53:52,395 --> 00:53:54,647
من الأفضل أن تكون حذراً
ما تقوله في نومك.

597
00:53:54,731 --> 00:53:56,649
الآن، جيسيكا ذهبت
وضيعت نفسها.

598
00:53:56,733 --> 00:53:58,901
أحتاج إلى جهاز تعقب،
وأنت عليه.

599
00:53:58,985 --> 00:54:01,570
لا أستطيع حتى أن أرى للعثور على حذائي.
حسنا، تعال بدونهم.

600
00:54:01,655 --> 00:54:03,614
خمس دقائق!

601
00:54:26,012 --> 00:54:27,513
قف.

602
00:54:59,879 --> 00:55:02,381
يا زعيم الرجال
استنفدت.

603
00:55:02,465 --> 00:55:05,426
وهناك عاصفة قادمة.
وابنتي هناك فيه.

604
00:55:06,886 --> 00:55:09,346
في بضع دقائق،
لن نكون قادرين على رؤية أي شيء.

605
00:55:10,890 --> 00:55:12,391
ثم البقاء هنا والتعفن.

606
00:55:35,415 --> 00:55:38,083
كيب؟ جيسيكا؟

607
00:55:38,168 --> 00:55:40,794
جيسيكا؟
جيسيكا!

608
00:55:40,879 --> 00:55:43,881
جيسيكا!
جيسيكا!

609
00:55:45,508 --> 00:55:47,551
هيه!

610
00:56:38,019 --> 00:56:41,480
يا زعيم، ليس هناك أمل في العثور عليه
أي مسارات بعد كل هذا المطر.

611
00:56:41,564 --> 00:56:43,565
من الأفضل الاستمرار في البحث.

612
00:56:45,068 --> 00:56:47,069
جيسيكا!

613
00:56:47,153 --> 00:56:48,862
جيسيكا!

614
00:56:48,947 --> 00:56:51,782
جيس!
جيس!

615
00:56:53,243 --> 00:56:56,495
جيسيكا!
جيسيكا!

616
00:57:03,670 --> 00:57:06,296
جيس!
جيس!

617
00:57:09,342 --> 00:57:10,843
مساعدة!

618
00:57:11,970 --> 00:57:14,179
ساعدني!

619
00:57:15,098 --> 00:57:16,932
أوه، مساعدة.

620
00:57:17,016 --> 00:57:19,435
جيس؟
جيس؟

621
00:57:40,707 --> 00:57:43,250
إذن هذا كل شيء، إيه؟

622
00:57:43,334 --> 00:57:46,378
لا مزيد من العمل
للقديم- والدك.

623
00:57:47,714 --> 00:57:51,800
لم أفكر قط
سأكون آسفًا لذلك،

624
00:57:51,885 --> 00:57:54,136
لكني كذلك.

625
00:57:54,220 --> 00:57:56,221
لماذا أنت آسف؟

626
00:57:57,390 --> 00:57:59,391
سأفتقد رؤيتك.

627
00:58:00,518 --> 00:58:03,812
لن تفوت رؤيتي،
لأنني لن أعود.

628
00:58:03,897 --> 00:58:05,856
هيا، جيس. لا يمكنك-
لا، استمع.

629
00:58:05,940 --> 00:58:09,067
عندما كنت محاصرا
على ذلك الجرف، شعرت بالرعب،

630
00:58:09,152 --> 00:58:11,695
ولكن ذلك مضى، و...

631
00:58:11,779 --> 00:58:14,531
بدأت أرى الأمور بوضوح شديد.

632
00:58:14,616 --> 00:58:18,285
كل ما أردته هو أن أرى
أنت مرة أخرى- لأكون معك.

633
00:58:20,455 --> 00:58:22,372
لا شيء آخر.

634
00:58:22,457 --> 00:58:26,293
وهكذا علقت
حتى أتيت.

635
00:58:28,338 --> 00:58:30,255
جيس، أنا-

636
00:58:45,188 --> 00:58:47,231
لا بد لي من إعادتك.

637
00:58:47,315 --> 00:58:51,151
لكنني لن أعود.
سيكونون قلقين عليك.

638
00:58:51,236 --> 00:58:53,779
لا أهتم.

639
00:58:53,863 --> 00:58:56,949
سيكون هناك رجال يبحثون عنك
المخاطرة بحياتهم

640
00:58:58,368 --> 00:59:00,661
Anyhow, I've gotta
الحصول على الماشية إلى أسفل.

641
00:59:01,913 --> 00:59:04,414
- ألم تكن تستمع لي؟
- نعم.

642
00:59:04,499 --> 00:59:06,708
هذا فقط...

643
00:59:06,793 --> 00:59:08,794
لا بد لي من إنهاء هذه المهمة.

644
00:59:13,424 --> 00:59:16,218
سآخذك إلى منزل سبير
وأعود للماشية.

645
00:59:22,850 --> 00:59:24,351
أنا آسف.

646
00:59:25,937 --> 00:59:28,438
إنه كل شيء فقط
بدا واضحا جدا بالنسبة لي.

647
00:59:49,836 --> 00:59:51,837
أنا آسف.

648
01:00:07,895 --> 01:00:11,023
انها سلمية جدا هنا.

649
01:00:13,693 --> 01:00:16,361
يبدو الأمر كما لو أننا الوحيدون
شخصين على الأرض.

650
01:01:03,910 --> 01:01:05,911
هل أنت مستعد إذن؟

651
01:01:31,020 --> 01:01:35,399
أوه، جيم، إنه - إنه جميل.

652
01:01:36,901 --> 01:01:38,902
لكن انتظر حتى يصل ذلك إلى هنا.

653
01:01:40,571 --> 01:01:43,365
إنه يتغير فجأة،
أليس كذلك؟

654
01:01:43,449 --> 01:01:46,702
دقيقة واحدة
إنها مثل الجنة، و...

655
01:01:46,786 --> 01:01:48,745
التالي،
انها تحاول قتلك.

656
01:01:48,830 --> 01:01:51,748
نعم. هذه هي الطريقة
يمكن أن يكون هنا.

657
01:01:51,833 --> 01:01:53,792
ولكن، اه،

658
01:01:54,961 --> 01:01:57,838
لو كان من السهل التعرف عليه
سيكون هناك...

659
01:01:57,922 --> 01:01:59,923
لا يوجد تحدي.

660
01:02:01,426 --> 01:02:03,885
عليك أن تعالج
the mountains...

661
01:02:03,970 --> 01:02:05,929
مثل الروح العالية
حصان.

662
01:02:06,013 --> 01:02:08,306
لا تأخذهم أبدًا
أمرا مفروغا منه.

663
01:02:10,143 --> 01:02:12,686
إنه نفس الشيء مع الناس أيضًا.

664
01:03:04,155 --> 01:03:06,823
ذهب.

665
01:03:06,908 --> 01:03:09,868
لا شئ. لا لون.

666
01:03:11,037 --> 01:03:13,205
ايزابل!

667
01:03:38,147 --> 01:03:40,982
مخلوق جميل.

668
01:03:41,067 --> 01:03:44,694
هذا ما كنت تحاول أن
أخبرني بكل هذه السنوات، هاه؟

669
01:03:44,779 --> 01:03:47,405
أنك هنا.

670
01:04:04,340 --> 01:04:05,841
حفز.

671
01:04:08,302 --> 01:04:09,803
حفز!

672
01:04:11,556 --> 01:04:14,182
اللعنة.
يا له من مكان غريب.

673
01:04:15,226 --> 01:04:17,686
من هو هذا سبير؟

674
01:04:17,770 --> 01:04:19,563
اعتقدت أنك تعرفه.

675
01:04:19,647 --> 01:04:21,648
حسنا، لماذا ينبغي لي؟

676
01:04:23,276 --> 01:04:25,443
انتظر هنا.
سوف أتحقق من الخور.

677
01:04:36,414 --> 01:04:37,914
حفز؟

678
01:04:44,171 --> 01:04:45,672
مرحبا؟

679
01:05:04,859 --> 01:05:06,860
حسنا، انه ليس هناك.

680
01:05:29,383 --> 01:05:32,052
جيم؟ جيم كريج!

681
01:05:33,262 --> 01:05:36,431
جيم يا ولدي!
لقد قالوا أن العجوز سبير كان مجنوناً، أليس كذلك؟

682
01:05:36,515 --> 01:05:38,725
مجنون، هاه؟ ياهو!
هل أنت بخير؟

683
01:05:38,809 --> 01:05:41,478
لم أشعر بتحسن أبدًا
في حياتي! مرحبا-

684
01:05:53,783 --> 01:05:55,367
ماتيلدا.

685
01:05:56,410 --> 01:05:58,787
لقد وجدت الذهب.

686
01:05:58,871 --> 01:06:01,665
أنا جيسيكا.
جيسيكا هاريسون.

687
01:06:06,212 --> 01:06:08,546
أوه، جيسيكا.

688
01:06:10,841 --> 01:06:13,551
- لقد كبرت.
- جيس،

689
01:06:13,636 --> 01:06:15,804
this is Spur.

690
01:06:15,888 --> 01:06:20,392
و هو عمك ..
شقيق والدك.

691
01:06:21,560 --> 01:06:25,063
من مظالم الحياة .
لن تتمكن أبدًا من اختيار أقاربك.

692
01:06:28,734 --> 01:06:30,068
عم؟

693
01:06:30,152 --> 01:06:32,612
فليكن هذا
درس لك يا جيم.

694
01:06:32,697 --> 01:06:34,614
وجدت القليل من الذهب
وفجأة،

695
01:06:34,699 --> 01:06:38,326
وبعد كل هذه السنوات،
الأقارب يحضرون، هاه؟

696
01:06:38,411 --> 01:06:40,495
لماذا تبقي
هذه الصورة لأمي؟

697
01:06:40,579 --> 01:06:42,038
اه-

698
01:06:42,581 --> 01:06:46,668
حسناً، أجمل زائرة رأيتها على الإطلاق
كان ولا حتى كوب من الشاي. تعال.

699
01:06:48,295 --> 01:06:50,505
ماذا تحاول
للاختباء مني؟

700
01:06:50,589 --> 01:06:52,590
أنا لست طفلا.

701
01:06:54,343 --> 01:06:57,012
اه، جيسيكا،

702
01:06:57,096 --> 01:06:59,806
اه-

703
01:06:59,890 --> 01:07:03,226
هناك الكثير من الألم...

704
01:07:03,310 --> 01:07:06,271
والمعاناة عند
حاول نبش الماضي

705
01:07:07,732 --> 01:07:09,691
انظر، سبير.

706
01:07:09,775 --> 01:07:12,902
يجب على جيس العودة إلى المنزل
ويجب أن أعود من أجل الماشية.

707
01:07:12,987 --> 01:07:16,406
هل يمكنك إنزالها؟
بالتأكيد. بالتأكيد.

708
01:07:17,950 --> 01:07:19,659
أنت تعتني بها
بالنسبة لي بعد ذلك.

709
01:07:19,744 --> 01:07:22,787
أوه، سأعتني بها،
كما لو كنت ابنتي الخاصة.

710
01:07:24,165 --> 01:07:26,291
لن أكون كذلك
خلفك بكثير.

711
01:07:28,085 --> 01:07:31,713
ولا تلمس حساء الولب الخاص به.
لماذا أيها الجاحد الجاحد!

712
01:07:31,797 --> 01:07:34,007
لن يكون هناك
والابي الليلة.

713
01:07:34,091 --> 01:07:36,092
سأقتل العجل المسمن.

714
01:07:36,177 --> 01:07:38,678
تعال للتفكير في الأمر،
لدي بالفعل.

715
01:07:40,806 --> 01:07:42,849
هيا.

716
01:07:55,780 --> 01:07:58,656
تعال.

717
01:08:21,263 --> 01:08:24,599
لقد كان الأمر سخيفًا، على ما أعتقد،
لكنني كنت غاضبًا جدًا.

718
01:08:24,683 --> 01:08:27,811
نعم. وبعد ذلك لم أستطع التفكير
من أي شيء آخر سوى رؤية جيم.

719
01:08:27,895 --> 01:08:32,524
لم يحدث أي ضرر. ما هو الشعور بكونك شابا
إذا كنت لا تستطيع أن تكون مندفعا بين الحين والآخر، هاه؟

720
01:08:32,608 --> 01:08:34,984
الآن، مفرش المائدة.
لا يدخر أي نفقات،

721
01:08:35,069 --> 01:08:37,278
ويمكنك قراءة الأخبار
أثناء تناول الطعام.

722
01:08:37,363 --> 01:08:40,115
آها.

723
01:08:40,199 --> 01:08:43,535
إنهم يتقاضون منك ثلاثة جنيهات زائدة
لأنسجة العنكبوت في المدينة.

724
01:08:43,619 --> 01:08:45,620
نظارات؟
على الرف.

725
01:08:46,831 --> 01:08:48,748
أوه، يجب أن يكون هؤلاء
قيمة للغاية.

726
01:08:48,833 --> 01:08:51,042
زوج متطابق.
كلاهما مكسور.

727
01:08:51,127 --> 01:08:55,588
جيسيكا، خذي هذه اللوحة و
اتبعني إلى الغرفة الباردة.

728
01:08:55,673 --> 01:08:58,258
الآن ل
قطعة المقاومة.

729
01:08:59,343 --> 01:09:02,262
اه. أنت ترفع لحوم البقر.
أوه، مشهور بذلك.

730
01:09:02,346 --> 01:09:04,597
قطيع صغير ومتواضع..

731
01:09:04,682 --> 01:09:09,018
مكونة من مخلوقات فقيرة
الذين ضلوا طريقهم.

732
01:09:09,103 --> 01:09:11,271
و اه "Η" هو لـ-

733
01:09:11,355 --> 01:09:15,066
اه "بلا مأوى".

734
01:09:44,263 --> 01:09:46,264
الحمد لله أنها آمنة.

735
01:09:47,391 --> 01:09:49,601
أين هي؟

736
01:09:49,685 --> 01:09:51,603
إنها في طريقها إلى المنزل.

737
01:10:15,753 --> 01:10:18,588
لماذا لم أفعل ذلك من قبل
قيل عن سبير؟

738
01:10:21,800 --> 01:10:23,718
حسنا، كانت والدتي
غير مخلص أو-

739
01:10:23,802 --> 01:10:26,262
يا فتاة هراء.
هل كانت؟

740
01:10:26,347 --> 01:10:29,140
ماذا قال لك سبور؟
لا شئ.

741
01:10:31,101 --> 01:10:33,061
عمتي روزماري، من فضلك.

742
01:10:43,989 --> 01:10:45,907
منذ حوالي 20 عامًا،

743
01:10:45,991 --> 01:10:49,077
وقع شقيقان في حب
أجمل فتاة في المنطقة.

744
01:10:49,161 --> 01:10:53,539
أوه، كانت صغيرة،
وكانت الحياة بالنسبة لماتيلدا مثل الألعاب الطفولية.

745
01:10:53,624 --> 01:10:57,418
حسنًا، كلا الرجلين أرادا يدها
الزواج، لكنها لم تستطع الاختيار بينهما،

746
01:10:57,503 --> 01:11:01,631
لذلك قررت أن تكون أول من
جعل ثروته سيكون زوجها.

747
01:11:01,715 --> 01:11:04,592
لم تكن لديها أدنى فكرة...

748
01:11:04,677 --> 01:11:07,595
ما سلسلة من الأحداث
من شأنه أن يبدأ.

749
01:11:07,680 --> 01:11:12,433
حسنًا، قام أحد الرجال بسحب كل مدخراته
معًا وراهنوا في رمية واحدة جريئة-

750
01:11:12,518 --> 01:11:14,852
حصان اسمه العفو
في الكأس.

751
01:11:14,937 --> 01:11:17,897
لقد فاز بنتيجة 50 مقابل 1.
كان ثريا.

752
01:11:17,982 --> 01:11:20,149
أب.

753
01:11:20,234 --> 01:11:21,985
وحفز؟

754
01:11:23,988 --> 01:11:26,030
لقد ذهبت للبحث عن الذهب.

755
01:11:34,039 --> 01:11:36,249
عزيزتي السيدة بيلي، أخبريني،

756
01:11:36,333 --> 01:11:41,170
بأي سحر تحولت
هذه الدجاجة المتواضعة في المزرعة...

757
01:11:41,255 --> 01:11:43,423
في مثل هذه الحساسة
الطعام الشهي، هم؟

758
01:11:43,507 --> 01:11:45,466
أنت تستمر.

759
01:11:45,551 --> 01:11:47,719
وأعطيتني
القطعة المفضلة لدي أيضًا.

760
01:11:47,803 --> 01:11:50,638
أوه؟
ثدي ممتلئ الجسم.

761
01:11:53,934 --> 01:11:57,103
إلا إذا كان
لحم المتن.

762
01:11:57,187 --> 01:11:58,980
أوه! أوه، أوه.

763
01:11:59,064 --> 01:12:02,358
السيدة بيلي. أوه، أنت
امرأة قاسية، السيدة بيلي!

764
01:12:02,443 --> 01:12:04,527
عزيزي! أنا آسف.
هل أنت بخير؟

765
01:12:04,611 --> 01:12:06,821
أوه، في اللحظة التي دخلت فيها هنا،
فقلت في نفسي...

766
01:12:06,905 --> 01:12:09,157
هذه امرأة...

767
01:12:09,241 --> 01:12:13,369
لإرضاء
شهوة الرجل.

768
01:12:13,454 --> 01:12:15,788
لم أكن أتوقع منك
لفترة من الوقت.

769
01:12:15,873 --> 01:12:18,916
لذلك أرى.

770
01:12:19,918 --> 01:12:22,128
كيف حال جيسيكا؟
إنها بخير.

771
01:12:22,212 --> 01:12:25,506
اه، كان سبير، اه،
مجرد مساعدتي في إعداد العشاء لها.

772
01:12:25,591 --> 01:12:27,717
اه. أنت لا تزال هنا.

773
01:12:27,801 --> 01:12:30,928
حسنًا، من الأفضل ألا تكون كذلك عندما تكون
يعود الأخ . نحن في طريقنا.

774
01:12:31,013 --> 01:12:33,014
أنا أكبر من أن ألعب
الابن الضال.

775
01:12:33,098 --> 01:12:35,058
اه، شكرا لك، السيدة بيلي.

776
01:12:35,142 --> 01:12:37,602
وهيا يا جيم.
بعد أن أرى جيس.

777
01:12:37,686 --> 01:12:39,604
مهلا، على ما أعتقد
من الأفضل أن نذهب

778
01:12:41,940 --> 01:12:44,567
سنترك الطقس صافياً قليلاً.
أريد رؤيتها.

779
01:12:57,289 --> 01:12:58,289
هيا.

780
01:13:11,762 --> 01:13:13,638
نعم؟

781
01:13:30,989 --> 01:13:32,490
سامحني؟

782
01:13:37,538 --> 01:13:39,080
لقد عدت.

783
01:13:49,925 --> 01:13:52,468
شكري لكم مني
عودة ابنته بالسلامة

784
01:13:55,097 --> 01:13:59,434
كين يتحدث كثيرا عنك،
يقول أنك سوف تصبح راعي ماشية جيد.

785
01:13:59,518 --> 01:14:00,977
لدي بعض الأفكار.

786
01:14:01,061 --> 01:14:03,896
حسنًا، ربما أستطيع أن أكون كذلك
من بعض المساعدة لك.

787
01:14:03,981 --> 01:14:06,607
لقد حان الوقت كان لدينا حديث.

788
01:14:06,692 --> 01:14:08,651
أنت فقط ترتاحين، جيس.

789
01:14:08,735 --> 01:14:10,236
يأتي.

790
01:14:21,039 --> 01:14:23,291
متى وجدت جيسيكا؟

791
01:14:24,543 --> 01:14:25,835
صباح أمس.

792
01:14:25,919 --> 01:14:28,254
أوه.

793
01:14:29,256 --> 01:14:31,549
اجلس.

794
01:14:33,093 --> 01:14:35,178
أنت معجب جدًا
من ابنتي، هاه؟

795
01:14:37,514 --> 01:14:39,432
أنا أحبها.

796
01:14:39,516 --> 01:14:41,767
همم. حب.

797
01:14:41,852 --> 01:14:43,769
إنه أمر غريب للغاية
نوع من الحب.

798
01:14:44,563 --> 01:14:47,982
حسنًا، هل تسمي ذلك حبًا لأخذ أ
الفتاة التي تربت على هذا...

799
01:14:48,066 --> 01:14:50,818
ووضعها في
كوخ النباح، هم؟

800
01:14:50,903 --> 01:14:53,362
كنا نفعل ذلك.
العيش على الهواء؟

801
01:14:53,447 --> 01:14:56,324
شاهدها وهي تكبر مع
العمل الجاد والإنجاب؟

802
01:14:56,408 --> 01:14:58,326
سأعتني بها.
مم-هممم.

803
01:14:58,410 --> 01:15:01,287
على أية حال، لماذا لا تسألها؟
القرار لك!

804
01:15:01,371 --> 01:15:04,957
إذا كان فيك شرارة الرجولة، كما تعلم
الشيء الصحيح الذي عليك فعله هو الابتعاد!

805
01:15:05,042 --> 01:15:08,419
الآن انتظر! أنت لست الوحيد
من يستطيع أن يصنع شيئًا من الحياة.

806
01:15:08,504 --> 01:15:10,421
لدي خطط
لمكاني الخاص.

807
01:15:10,506 --> 01:15:12,423
ثم ضع خطتك
مع ابنة شخص آخر.

808
01:15:12,508 --> 01:15:14,425
أنا لم نحت هذا المكان
خارج الأدغال...

809
01:15:14,510 --> 01:15:17,178
لرؤية جيسيكا تهرب مع
أول صائد ثروة قادم!

810
01:15:17,262 --> 01:15:20,056
أيها الوغد!
جيم!

811
01:15:29,399 --> 01:15:31,359
يا له من جرأة
تعال في هذا المنزل.

812
01:15:31,443 --> 01:15:35,112
أخي المفقود منذ فترة طويلة.
لم أتعرف عليك بدون مسدس.

813
01:15:35,197 --> 01:15:36,280
اخرج.

814
01:15:36,365 --> 01:15:39,325
بندقية؟ ما الذي يجري؟

815
01:15:40,160 --> 01:15:42,620
هيا جيسيكا. العودة إلى السرير.
لا، لقد سئمت من الأسرار.

816
01:15:42,704 --> 01:15:45,498
أريد أن أعرف. جيسيكا، اذهبي إلى السرير!
وكلاهما، اخرجوا من هنا، وإلا سأ-

817
01:15:45,582 --> 01:15:47,333
عليك ماذا؟

818
01:15:47,417 --> 01:15:49,835
تفجير الآخر؟
حفز من فضلك.

819
01:15:52,631 --> 01:15:54,840
لقد أطلقت النار فقط لتحذيرك.

820
01:15:56,260 --> 01:15:59,303
أنا أكره أن أكون في الجوار
لو كانت نواياك جادة.

821
01:15:59,388 --> 01:16:01,430
أب.

822
01:16:01,515 --> 01:16:03,516
أخبرني ماذا حدث.

823
01:16:05,269 --> 01:16:08,479
جيسيكا، اذهبي إلى السرير.
لا، لدي الحق في أن أعرف!

824
01:16:08,564 --> 01:16:10,773
أوه، بحق السماء،
هاريسون.

825
01:16:10,857 --> 01:16:14,777
دعونا نخرج هذا الشيء من
الطريق مرة واحدة وإلى الأبد.

826
01:16:16,863 --> 01:16:19,740
سبير أعطى والدتك هدية زفاف،
كولت شاب-

827
01:16:19,825 --> 01:16:22,076
المهر الأول لـ Old Regret-

828
01:16:22,160 --> 01:16:25,538
لكن والدك لم يستطع تحمل هذه الفكرة
من رجل آخر يعطيها أي شيء.

829
01:16:25,622 --> 01:16:28,624
أردت أن أطلق النار على الحيوان، ولكن...
لم أستطع.

830
01:16:28,709 --> 01:16:31,711
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
ترسم الخط في مكان ما.

831
01:16:31,795 --> 01:16:34,630
أمك تخاف على الحصان
وأطلقتها فضفاضة.

832
01:16:34,715 --> 01:16:37,091
رأى سبير أنه يركض بحرية،
وجاء ليقول لها

833
01:16:37,175 --> 01:16:39,093
ووالدك
وجدتهم معا.

834
01:16:39,177 --> 01:16:41,095
أوه، كان كل شيء تماما
بريئة ولكن...

835
01:16:41,179 --> 01:16:45,349
والدك كان في حالة غضب
وتم إطلاق النار على سبير.

836
01:16:46,935 --> 01:16:48,894
قررت ماتيلدا المغادرة.
كافٍ!

837
01:16:59,364 --> 01:17:01,657
بطريقة ما، لقد ذهبت
بمحض إرادتها،

838
01:17:03,035 --> 01:17:05,036
عندما ولدت.

839
01:17:12,544 --> 01:17:16,255
أنت أكثر جزء من هذا،
جيم، مما تدرك.

840
01:17:16,340 --> 01:17:19,258
جحش ماتيلدا الآن
الفحل القديم.

841
01:17:20,636 --> 01:17:22,887
يقود البرومبيز.

842
01:17:24,723 --> 01:17:28,643
الآن، من سيحكم على الرجل الباقي
من حياته من أجل فعل واحد متهور؟

843
01:17:28,727 --> 01:17:31,520
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.

844
01:17:31,605 --> 01:17:33,856
أريد أن أنساه،
لا تحمل أي حقد.

845
01:17:33,940 --> 01:17:38,152
مهلا، لا تقلق.
إنها مجرد البداية، وليست النهاية.

846
01:17:44,910 --> 01:17:46,369
حسنا-
حفز.

847
01:17:46,453 --> 01:17:48,454
اممم ؟

848
01:17:48,538 --> 01:17:51,791
لم يكن لدي الكثير
الاهتمام الأنثوي في السنوات.

849
01:17:51,875 --> 01:17:53,376
أحبها.

850
01:17:56,922 --> 01:17:58,923
أنا أغادر أيضًا.

851
01:18:00,258 --> 01:18:02,218
- ثم أنا قادم معك.
- لا.

852
01:18:08,809 --> 01:18:10,309
لا يمكن أن ينجح الأمر، جيس.

853
01:18:28,453 --> 01:18:33,249
اه، هذا لطيف. لقد أتيت لتفتح
البوابة لأخيك المقعد.

854
01:18:33,333 --> 01:18:35,584
لقد قلت ما يكفي الليلة.

855
01:18:35,669 --> 01:18:38,212
قلبت جيسيكا ضدي،

856
01:18:38,296 --> 01:18:40,631
تماما كما فعلت ماتيلدا
منذ سنوات.

857
01:18:40,716 --> 01:18:44,135
أنت تخطئ في تقدير الفتاة،
تماما كما فعلت والدتها.

858
01:18:51,935 --> 01:18:55,730
- طفلة من هي؟
- اه.

859
01:18:55,814 --> 01:18:57,732
مسكين السيد هاريسون.

860
01:18:57,816 --> 01:19:00,401
أنت مدين لي بالحقيقة.

861
01:19:00,485 --> 01:19:05,406
إذا كنت تعرف ماتيلدا حقًا،
لا يمكنك أن تطلب ذلك أبدًا.

862
01:19:05,490 --> 01:19:07,158
بالطبع هي لك،

863
01:19:07,242 --> 01:19:09,160
لكنك لا تستحقها.

864
01:19:14,541 --> 01:19:16,041
هيا.

865
01:19:29,181 --> 01:19:31,307
آه، بانديكوت. أوه.

866
01:19:31,391 --> 01:19:33,768
لذلك أنت تتحرك لأعلى
إلى المنزل الكبير يا فتى، أليس كذلك؟

867
01:19:33,852 --> 01:19:37,772
ماذا، هل- هل اقتحمت أكثر من
كولت بينما كنت على هذا الحشد، إيه؟

868
01:19:37,856 --> 01:19:40,775
هل كان عليك أن تستخدم
توتنهام الخاص بك، الصبي؟

869
01:19:42,360 --> 01:19:45,571
لقد حصلت على العقل
من فأر مزراب، مجعد.

870
01:19:47,657 --> 01:19:49,700
مجعد!

871
01:19:50,827 --> 01:19:53,204
تفقد الزجاجة.

872
01:19:54,915 --> 01:19:58,167
لقد فعلت ذلك من قبل، لذا ساعدوني،
سأفعل ذلك مرة أخرى.

873
01:20:24,569 --> 01:20:26,529
أنت ابن أ-

874
01:20:52,973 --> 01:20:55,558
قد يكون من الصعب العثور على رجل
في الجبال.

875
01:20:57,769 --> 01:21:00,271
فنحن نرحب بك
على ناري في أي وقت

876
01:21:30,969 --> 01:21:34,179
هذا الحصان يستحق
1000 جنيه إسترليني يا موس.

877
01:21:34,264 --> 01:21:36,181
أنت تعرف كم
هذا هو المال، إيه؟

878
01:21:36,266 --> 01:21:38,684
هل تعرف كم من المال؟
هاه؟ أوه نعم.

879
01:21:38,768 --> 01:21:43,063
نعم؟ هذا أكثر مما تكسبه في
عملت مدى الحياة لدى ذلك الكاهن هاريسون.

880
01:21:43,148 --> 01:21:45,107
نعم.
حسنًا، سأقوم بإصلاحه.

881
01:21:53,909 --> 01:21:56,327
هذا ثابت له.

882
01:21:56,411 --> 01:21:58,454
من؟

883
01:21:58,538 --> 01:22:01,498
البندكوت، أيها الغبي.
سوف يعتقدون أنه فعل ذلك.

884
01:22:14,721 --> 01:22:18,265
قف.
حسنًا، هذا أمر مؤكد.

885
01:22:18,350 --> 01:22:21,977
وجدنا مسارات نظيفة.
انضم الجحش إلى الغوغاء البرومبي.

886
01:22:24,022 --> 01:22:27,232
حسنا، على الأقل لم يتم سرقته.
شخص ما أطلق سراحه.

887
01:22:28,610 --> 01:22:30,945
لا توجد جوائز تخمين من.

888
01:22:31,029 --> 01:22:34,073
كل رجل من كل محطة عنه
سوف يكون هنا بحلول الصباح.

889
01:22:35,200 --> 01:22:37,660
هل وجدت كلانسي؟
ليس حتى الآن.

890
01:22:37,744 --> 01:22:41,205
حسنا، احصل عليه.
هذا الرجل هو جزء من كلب الدم.

891
01:22:41,289 --> 01:22:43,290
سوف نحصل
عاد الجحش أيها الرئيس.

892
01:23:02,894 --> 01:23:05,521
ًلا شكرا.

893
01:23:05,605 --> 01:23:07,606
أنت لا تشرب
مع شريك حياتك؟

894
01:23:08,775 --> 01:23:11,068
شريك؟
منجم الذهب.

895
01:23:12,237 --> 01:23:14,405
كان والدك دائما
نصف نصيب فيه.

896
01:23:14,489 --> 01:23:16,991
انها لك الآن.

897
01:23:17,075 --> 01:23:19,201
هل تظن أن هناك
يكفي فيه لاثنين؟

898
01:23:20,495 --> 01:23:22,413
من الأفضل أن تتناول مشروبًا.

899
01:23:22,497 --> 01:23:25,541
قد يكون الشيء الوحيد الذي لك
من أي وقت مضى الخروج من الشراكة.

900
01:23:25,625 --> 01:23:28,002
في هذه الحالة-

901
01:23:39,597 --> 01:23:42,641
يسوع، كلانسي.
سوف تسبب لي نوبة قلبية

902
01:23:42,726 --> 01:23:46,353
لن تتمكن أبدًا من سماع أي شخص آخر عندما
لقد كنت تتحدث يا صديقي

903
01:23:46,438 --> 01:23:48,856
طاب يومك يا جيم.

904
01:23:50,233 --> 01:23:52,317
اعتقدت أنني سأفعل
أجدك هنا،

905
01:23:52,402 --> 01:23:54,319
يحدق في
الجبال.

906
01:23:54,404 --> 01:23:55,946
نعم.

907
01:23:56,031 --> 01:23:58,323
المكان الوحيد
سوف أشعر بأنني في المنزل.

908
01:23:58,408 --> 01:24:00,576
لا تتجه
في الاتجاه الخاطئ؟

909
01:24:00,660 --> 01:24:02,745
لا.

910
01:24:02,829 --> 01:24:06,206
العودة إلى هاريسون.
شيطان للعقاب.

911
01:24:07,542 --> 01:24:09,918
سمح شخص ما
اذهب جحش هاريسون.

912
01:24:10,003 --> 01:24:12,629
ماذا؟
الجحش من الندم القديم؟

913
01:24:12,714 --> 01:24:15,507
لقد انضم
البرومبيز.

914
01:24:15,592 --> 01:24:17,885
هناك حشد منا ذاهبون
بعده في الصباح.

915
01:24:17,969 --> 01:24:19,970
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد أن أكون فيه.

916
01:24:26,895 --> 01:24:29,813
حسنًا، لقد قالوا أنك كذلك،
اه، جيد مع الحصان.

917
01:24:31,608 --> 01:24:34,234
ما هو أول شيء تفعله
عندما يطاردك الحصان؟

918
01:24:34,319 --> 01:24:36,570
أنت لا تسمح له أن يضربك.
يمكنك العودة مباشرة.

919
01:24:36,654 --> 01:24:41,533
حسنًا؟

920
01:24:44,996 --> 01:24:46,497
لا، كلانسي.

921
01:24:55,840 --> 01:24:57,841
أوه، حسنا، هذا عار.

922
01:25:00,345 --> 01:25:02,221
هاريسون
إلقاء اللوم عليك لذلك.

923
01:25:02,305 --> 01:25:04,765
لماذا؟
أنا؟

924
01:25:06,851 --> 01:25:09,019
وأنت تتوقع مني أن
ارجع وساعده؟

925
01:25:11,272 --> 01:25:13,273
إنه يسأل كثيرًا
من رجل.

926
01:25:14,567 --> 01:25:17,319
"يا رجل" هل قلت؟

927
01:25:17,403 --> 01:25:20,948
هذا ما رباني والدي لأكونه.
اه نعم.

928
01:25:21,032 --> 01:25:23,242
كثيرا ما أفكر في
هنري كريج.

929
01:25:23,326 --> 01:25:25,244
لقد كان رجلاً صالحًا.

930
01:25:26,412 --> 01:25:29,414
حسنا، ربما
إنه كذلك أيضًا.

931
01:25:31,126 --> 01:25:33,377
نعم، ربما لن يفعلوا ذلك
دعه يركب معنا على أي حال.

932
01:25:33,461 --> 01:25:35,212
لا.

933
01:25:59,237 --> 01:26:00,863
صحيح.

934
01:26:35,356 --> 01:26:38,358
أين كلانسي؟
إنه ليس هنا.

935
01:26:38,443 --> 01:26:40,068
عليك اللعنة.

936
01:26:41,112 --> 01:26:43,113
لا يمكننا الانتظار.

937
01:26:53,958 --> 01:26:55,876
السادة،

938
01:26:55,960 --> 01:26:59,463
وأنا أقدر السرعة مع
الذي استجبت لندائي.

939
01:27:00,798 --> 01:27:03,759
بلدي الجحش-
الجحش من الندم القديم-

940
01:27:03,843 --> 01:27:07,554
يعمل مع معظم الماكرة
الغوغاء الذين عبروا النطاقات من أي وقت مضى.

941
01:27:07,639 --> 01:27:09,640
الآن، يجب أن نكون حذرين.

942
01:27:11,017 --> 01:27:14,228
لقد وضعت الكشافة
لترسل مشاعل...

943
01:27:14,312 --> 01:27:15,896
بمجرد رؤيتهم.

944
01:27:15,980 --> 01:27:17,981
الآن - قف.

945
01:27:23,655 --> 01:27:25,572
شكرا لك كلانسي.

946
01:27:25,657 --> 01:27:27,616
انا بحاجة الى مساعدتكم.
أنا جاهز.

947
01:27:32,163 --> 01:27:34,164
أنظر إليه.

948
01:27:35,375 --> 01:27:37,960
تعال للمسح
أعماله اليدوية. كين!

949
01:27:38,044 --> 01:27:40,379
لو كان قد فعل ذلك،
لن يكون هنا.

950
01:27:40,463 --> 01:27:43,757
هل تصدق ذلك؟
أخرجه من ممتلكاتي. نعم يا سيدي.

951
01:27:43,841 --> 01:27:45,759
امسكها!

952
01:27:45,843 --> 01:27:47,761
هو وحصانه
يتم تربيتها في الجبال.

953
01:27:47,845 --> 01:27:49,846
أعتقد أنه ينبغي
تعال معنا.

954
01:27:49,931 --> 01:27:52,516
نحن لسنا بحاجة له.
سألته.

955
01:27:52,600 --> 01:27:55,978
- فعلت ماذا؟
- أريده معي.

956
01:27:57,021 --> 01:27:59,606
كما تريد.

957
01:27:59,691 --> 01:28:01,650
سوف يحفر قبره بيده

958
01:28:05,154 --> 01:28:07,155
أنت تركب معي.

959
01:28:13,579 --> 01:28:15,080
تعال.

960
01:28:16,749 --> 01:28:19,042
السادة،

961
01:28:19,127 --> 01:28:23,255
سيكون هناك مكافأة ليكون
قسموا بينكم كما شئتم..

962
01:28:23,339 --> 01:28:25,132
عندما يتم استعادة الجحش.

963
01:28:25,216 --> 01:28:27,134
100 جنيه استرليني.

964
01:29:19,062 --> 01:29:20,520
يا.

965
01:29:20,605 --> 01:29:22,105
السيدة بيلي!

966
01:29:23,775 --> 01:29:24,941
قف.

967
01:29:25,026 --> 01:29:28,987
- لقد غادر جميع الرجال للتو.
- حسنا، أين ذهبوا؟

968
01:29:29,072 --> 01:29:31,448
أوه.

969
01:29:31,532 --> 01:29:33,909
أوه، أردت ذلك
للذهاب معهم،

970
01:29:33,993 --> 01:29:37,829
ولكن شخص ما يجب أن يبقى هنا
ورعاية النساء.

971
01:29:37,914 --> 01:29:40,207
يمين؟

972
01:29:55,390 --> 01:29:57,391
كيف حاله يا جيم؟

973
01:29:57,475 --> 01:29:59,643
متشوق للذهاب.
شكرا لمساعدتك.

974
01:30:14,409 --> 01:30:16,201
كلانسي,
عجلة 'م إلى اليمين.

975
01:30:19,288 --> 01:30:23,125
لا ركوب يتوهم.
اذهب إليهم من القفزة.

976
01:32:40,221 --> 01:32:41,263
هيه! هيه!

977
01:33:07,164 --> 01:33:10,041
قف! يا!

978
01:33:11,335 --> 01:33:13,962
يا مجعد!

979
01:33:22,930 --> 01:33:24,931
الانتظار لي!

980
01:33:40,448 --> 01:33:41,823
هوب.

981
01:34:45,096 --> 01:34:47,597
يمكنك المزايدة على الغوغاء
يوم جيد.

982
01:35:02,655 --> 01:35:04,155
ينظر!

983
01:37:06,403 --> 01:37:07,904
أين جيم؟

984
01:37:09,156 --> 01:37:11,533
المجد!

985
01:37:11,617 --> 01:37:14,619
هل ستنظر إلى ذلك!

986
01:37:38,018 --> 01:37:39,727
نعم!

987
01:38:10,509 --> 01:38:12,468
هيه!

988
01:39:31,465 --> 01:39:32,966
كريج.

989
01:39:35,052 --> 01:39:37,011
لقد وعدت
مائة جنيه.

990
01:39:37,763 --> 01:39:39,097
انها لك.

991
01:39:42,226 --> 01:39:43,601
هذا ليس سبب ركبتي.

992
01:39:50,943 --> 01:39:53,319
هناك عشرات
حضنة جيدة في هذا الغوغاء.

993
01:39:53,404 --> 01:39:55,029
سأعود لهم.

994
01:40:00,577 --> 01:40:02,245
ولأي شيء آخر هو لي.

995
01:40:02,329 --> 01:40:06,124
لا أحب أن أكرر نفسي.
انها ليست لك.

996
01:40:06,208 --> 01:40:08,376
جيسيكا يمكنها الماكياج
رأيها في ذلك.

997
01:40:08,460 --> 01:40:10,253
لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه، أيها الفتى.

998
01:40:10,337 --> 01:40:12,714
إنه ليس فتى يا أخي.

999
01:40:13,757 --> 01:40:15,758
إنه رجل.

1000
01:40:18,887 --> 01:40:20,888
إنه رجل!

1001
01:40:30,983 --> 01:40:33,067
الرجل من نهر ثلجي.

1002
01:41:48,811 --> 01:41:51,145
ووو هوو!

1003
01:44:24,841 --> 01:44:25,841
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDΗ